Termiä ”juutalainen hijab” käytetään toisinaan kuvaamaan joidenkin juutalaisten naisten pukeutumista avioliiton jälkeen. On kuitenkin huomattava, että termiä “hijab” ei käytetä juutalaisyhteisöissä kuvaamaan tätä vaatetta tai sen käyttöä. Syy, miksi jotkut ihmiset kuvaavat juutalaisen naisen pään peittoa juutalaiseksi hijabiksi, liittyy todennäköisesti pään peittojen yhteiseen yhteyteen islamilaisten vaatimattomuusstandardien kanssa, joita kutsutaan yhdessä hijabiksi. Vaatimattomuuskoodit juutalaisuudessa sitä vastoin tunnetaan oikein nimellä tzniut. Juutalaisten naisten pään peiton luonne ja vaatimattomat pukeutumisvaatimukset ovat kuitenkin erilaisia kuin muslimien harjoittamat, ja myös muslimien ja juutalaisten hijabin osana käytetyt tyylit ovat erilaisia.
Vaatimattomuusvaatimukset vaihtelevat juutalaisyhteisössä, ja jotkut juutalaisuuden haarat hylkäävät tiukat vaatimattomuuskoodit, kun taas toiset omaksuvat ne. Jotkut ortodoksisen juutalaisuuden naiset harjoittavat tapaa peittää hiuksensa julkisesti avioliiton jälkeen, varaamalla luonnolliset hiukset miehelleen. Nämä naiset voivat halutessaan käyttää peruukkia, joka tunnetaan nimellä sheitel, kun taas toiset voivat työntää hiuksensa hatun, snoodin tai huivin alle. Toisin kuin monet islamilaiset päähineet, juutalaisten naisten käyttämät päälliset eivät tyypillisesti peitä käyttäjän kaulaa tai rintakehää. Naisella ei myöskään ole yleensä velvollisuutta käyttää tällaista suojaa ennen kuin hän on naimisissa. Naimattomien naisten ja tyttöjen ei tarvitse peittää hiuksiaan, vaikka heidän voidaan silti odottaa pukeutuvan vaatimattomasti peittämällä jalat ja käsivarret julkisesti tai muiden läsnä ollessa.
Muslimiyhteisöissä naisten odotetaan tyypillisesti pukeutuvan vaatimattomasti murrosiästä alkaen. Vaatimaton mekko määritellään usein peittämään koko kehon lukuun ottamatta naisen kasvoja ja käsiä tavalla, joka ei paljasta naisen kehon muotoa tai hiuksia. Vaikka nämä pukeutumisstandardit tunnetaan hijabina, monien musliminaisten käyttämä huivi tai päänpäällinen tunnetaan puhekielessä myös hijabina. Yhdysvaltojen kaltaisissa maissa, joissa suurin osa naisista ei peitä päänsä julkisuudessa, huivin käyttäminen liittyy usein islamilaiseen käytäntöön, minkä vuoksi jotkut viittaavat muiden uskontojen naisten käyttämiin päähineisiin joko Kristillinen tai juutalainen hijab, vaikka naiset, jotka harjoittavat tätä tapaa, eivät ehkä viittaa huiveihinsa tällä tavalla.