Hordeolum on pieni punainen kohouma, joka muodostuu silmäluomelle tukkeutuneen talirauhasten seurauksena. Saatat tuntea paremmin tämän ehdon yleisen nimen “sty”. Riippumatta siitä, kutsutko sitä hordeolumiksi tai sty -kynäksi, tämä infektio on yleensä hyvänlaatuinen, vaikkakin ärsyttävä, mutta jos kynsi jatkuu kotihoidon jälkeen, on hyvä mennä silmälääkärille ammatilliseen hoitoon. Hoitamattomana hordeolum voi räjähtää, levittää bakteereja silmään ja edistää vakavampaa infektiota.
Varhaisia merkkejä siitä, että hordeolum on matkalla, ovat arkuus, punoitus ja lievä turvotus silmäluomen varrella. Pian näiden varhaisten oireiden ilmaantumisen jälkeen ilmestyy pieni kohouma ja silmäluomi pyrkii turpoamaan dramaattisemmin. Silmä itsessään voi kastella ja kehittää herkkyyttä valolle, ja vilkkuminen on yleensä tuskallista. Joissakin tapauksissa silmäluomi voi turvota niin paljon, että silmän avaaminen kokonaan on vaikeaa.
Hordeolumin perushoito sisältää lämpimien tai kuumien pakkausten levittämisen, jotka auttavat hoitamaan hordeolumia samalla kun lievittävät siihen liittyvää kipua ja turvotusta. Pakkausta varten puhdas pesulappu on ajettava lämmitetyn veden alla ja puristettava, kunnes suurin osa vedestä on poistettu, ja pidettävä sitten kohtaa vasten. Pyyheliina on ehkä lämmitettävä säännöllisesti, jotta se pysyy lämpimänä. Muutaman päivän pakkausten jälkeen sty yleensä ratkaisee itsensä.
Koska hordeolum johtuu tyypillisesti Staphylococcus aureus -bakteeri -infektiosta, tila voi muuttua vakavammaksi. Jos kynsi jatkuu tai murtuu, antibioottivoidetta voidaan tarvita infektion leviämisen estämiseksi. Silmälääkäri voi myös pukea hordeolumin materiaalin kertymisen vähentämiseksi, jolloin silmä voidaan huuhdella antibioottiliuoksella ja suun kautta otettavia antibiootteja voidaan määrätä infektion leviämisen estämiseksi.
Useimmissa tapauksissa hordeolum on ulkoinen, silmäluomen ulkopuolella ripsien lähellä. Nämä tartunnan saaneet kuoppia voivat kuitenkin muodostua myös silmäluomen alle, jolloin niitä kutsutaan sisäisiksi. Sisäiset infektiot voivat olla hyvin tuskallisia, ja ne voivat aiheuttaa väliaikaisia vaurioita sarveiskalvoon vetämällä sen yli joka kerta, kun silmä suljetaan tai avataan. Riippumatta siitä, onko stylus ulkoinen vai sisäinen, on hyvä välttää kontaktien ja silmämeikin käyttöä, kunnes se on parantunut, vähentää ärsytyksen pahenemisen riskiä.