Polyfagia ja diabetes ovat yhteydessä toisiinsa, koska polyfagia voi olla yksi monista diabeteksen sairastavien oireista. Polyfagia on yksinkertaisesti liiallinen nälkä, joka ei katoa riippumatta siitä, kuinka paljon tai kuinka usein henkilö syö. Lääkärin on tutkittava henkilö, jolla on polyfagia, vahvistaakseen, että se on diabeteksen oire eikä muu sairaus, joka voi myös johtaa polyfagiaan.
Diabetes vaikuttaa kehon glukoosin tuotantoon ja käyttöön, joka tunnetaan myös verensokerina. Verensokeri toimittaa energiaa kehon eri soluille. Kun henkilön verensokeri laskee tietyn pisteen alle, henkilö alkaa tuntea nälkää. Vaikka diabeetikko saattaa syödä säännöllisesti, hän saattaa silti tuntea nälkää, koska hänen kehonsa ei kykene käyttämään ruoasta peräisin olevaa glukoosia oikein, mikä luo yhteyden polyfagian ja diabeteksen välille.
Potilaan, joka kärsii polyfagiasta ja diabeteksesta, on myös noudatettava määrättyä ruokavaliota. Ravitsemusterapeutti auttaa potilasta tekemään ruokavalintoja, jotka vähentävät potilaan päivässä kuluttamia kaloreita sekä henkilön rasvansaantia. Pienempien aterioiden nauttiminen useammin auttaa myös potilasta välttämään polyfagiaa tulevaisuudessa.
Diabetesta sairastavan syömisen lisääminen ei yksin paranna polyfagiaa. Polyfagian ja diabeteksen välisen siteen vuoksi henkilön diabeteksen hoito lääkärin tarkassa valvonnassa vähentää kyseisen henkilön ruokahalua. Normaalisti lääkitys, kuten insuliini, auttaa henkilöä säätelemään kehon tuottaman glukoosin määrää. Harvinaisissa tapauksissa henkilö saattaa tarvita uuden haiman tai munuaisen hoitamaan tilansa. Jokainen diabetestapaus on erilainen, minkä vuoksi lääkärin koulutus on välttämätöntä tilan hallitsemiseksi.
Vaikka polyfagian ja diabeteksen välillä on yhteys, ei-lääketieteelliset olosuhteet voivat aiheuttaa henkilön nälkää säännöllisesti. Raskaana olevat naiset tarvitsevat tavallista enemmän ravintoa kasvavan sikiön vaatimusten vuoksi. Eri ihmisillä on erilainen aineenvaihdunta, joten joidenkin ihmisten on syötävä useammin ylläpitääkseen energiatasojaan. Tavallista korkeamman fyysisen aktiivisuuden harjoittaminen voi myös aiheuttaa henkilölle jatkuvan nälän jonkin aikaa.
Muut sairaudet voivat aiheuttaa henkilön kärsimyksen polyfagiasta, eli polyfagia ja diabetes eivät liity yksinomaan toisiinsa. Sekä Kleinen oireyhtymä että Prader-Willin oireyhtymä voivat aiheuttaa henkilön jatkuvasti nälän. Lääkärin on tutkittava henkilö saadakseen asianmukaista hoitoa riippumatta siitä, mikä sairaus aiheuttaa polyfagian.