”Kaksitoista joulupäivää” -laulussa on 364 lahjaa, jos kaikki kussakin jakeessa mainitut lahjat lasketaan yhteen. Jokainen jae viittaa lahjaan, joka vastaa tiettyä joulupäivää, yhdestä lahjasta (tuurna päärynäpuussa) ensimmäisenä päivänä 12 tuotteeseen (rumpalit rummuttavat) viimeisenä päivänä, ja jokainen edellinen lahja kertyy jokaisen uuden päivän aikana kappaleen jae. Yhdistettynä olisi: 12 peltopyyhkäpäärynäpuuta, 22 kilpikonnakyyhkyä, 30 ranskalaista kanaa, 36 kutsuvaa lintua, 40 kultarengasta, 42 hanhia munivia, 42 joutsenia uimassa, 40 piikaa lypsyssä, 36 naista tanssimassa, 30 herraa hyppää, 22 piippaa ja 12 rumpalia rumpali.
Lisätietoja Joulun kahdestatoista päivästä:
Jotkut historioitsijat uskovat, että laulu on peräisin lasten laskenta- ja kielenkehityspelistä, jossa pelaajien täytyi lausua lauseet oikein tai olla poissa.
Joulun neljännen päivän jakeessa, jossa lahja on neljä kutsuvaa lintua, oli alun perin sanat ”collie-lintuille” vanhanaikainen termi mustarastalle.
“Viiden kultaisen renkaan” ei uskota liittyvän koruihin, vaan viittaavat pikemminkin fasaaneihin, joilla on kultaiset renkaat kaulaansa.