Slangi -termi “lady paakut” viittaa naisten rintoihin. Se on peräisin kappaleesta, jonka alun perin esitti Black Eyed Peas, hip hop -ryhmä Los Angelesissa, Kaliforniassa. Kappale ”My Humps” tuli valtavan suosioksi Yhdysvalloissa pian sen julkaisun jälkeen, ja se esiintyi bestsellereissä ja radion soittolistoissa ja synnytti useita parodioita sekä sanoituksesta johdettuja slängi -termejä ja tunnuslauseita, mukaan lukien ”lady mumput” rintojen vuoksi.
”My Humps” ilmestyi vuonna 2005 julkaistulla Monkey Business -albumilla. Kappale on kirjoittanut will.i.am, yksi ryhmän jäsenistä, ja se sisältää erittäin seksuaalisesti vihjailevia sanoituksia. Otsikon “kuplat” ovat pakarat, kun taas “lady paakut” sanoissa ovat rinnat. Laulun sanat viittaavat siihen, että ihmiset ovat lumoutuneita laulajan fyysisistä ominaisuuksista, mikä johtaa heihin kuluttamaan suuria määriä rahaa. Tietyt luksusbrändit mainitaan sanoituksissa, ja ”My Humps” -videossa laulaja nähdään tanssimassa joukon miesten kanssa, jotka tuijottavat naisen möykkyjä, kun hän kantaa mukanaan suunnittelijalaukkuja ja muita kalliita lahjoja.
Kappaleen melodialla on taipumus tarttua aivoihin, ja jotkut kuuntelijat äänestivät ”My Humps” yhdeksi vuoden 2005 ärsyttävimmistä kappaleista. Kappaleen ärsyttämät löysivät esimerkkejä siitä kaikkialta, radioasemilta televisioon esityksiä Internetiin, ja monet laulajat, mukaan lukien tunnetusti röyhkeä Peaches ja laulaja-lauluntekijä Alanis Morissette, parodioivat kappaleen.
Jotkut kriitikot ovat väittäneet, että ”My Humps” on seksuaalisen vihjailun lisäksi loukkaavaa ja hyväksikäyttävää. Keskittyminen fyysiseen ulkonäköön ja “veljien hulluttamiseen” sanoituksissa on herättänyt joidenkin feministisen yhteisön ihmisten vihaa sekä ihmisiä, jotka eivät pidä stereotypioista mustien miesten seksuaalisista mieltymyksistä. Kappale näyttää myös osoittavan, että naiset ovat manipuloivia ja käyttävät kehoaan saadakseen mitä haluavat ympärillään olevilta ihmisiltä. Seksuaalisesti vihjailevat ja profaanat sanoitukset ovat kuitenkin vakiintunut osa rap- ja hip hop -perinteitä Yhdysvalloissa, joten yhden tietyn kappaleen erottaminen sen sanoituksista voidaan katsoa melko haitalliseksi.
Muut kriitikot ovat huomauttaneet, että Black Eyed Peas on tunnettu sosiaalisesti tietoisen musiikin tekemisestä, joka sisältää usein yhteiskunnallisia kommentteja. Kappale ja siihen liittyvä musiikkivideo voidaan nähdä parodiana klubiklubille, jossa naiset arvioidaan fyysisen ulkonäön perusteella, ja kommenttina naismuusikoiden roolista populaarimusiikissa. Monet naismuusikot joutuvat luetteloimaan ruumiinosan mukaan “ihanista naispalasista” “kuopiksi” sen sijaan, että heitä tuomittaisiin heidän ansioidensa perusteella muusikoina, ja tämä on usein turhauttavaa naisartisteille. Musiikkivideo sisältää myös hienovaraista pilkkaa naisartistien kappaleiden mainostamiseen käytettävistä hohtavista ja usein karmeista musiikkivideoista.