“Ad astra per aspera” on Kansasin osavaltion motto. Tämä latinalainen lause tarkoittaa “tähdille vaikeuksien kautta” ja edustaa valtion pyrkimyksiä ja ahkeraa henkeä. Se viittaa myös väkivallan historiaan orjuutta puolustavien ja vastustavien ryhmien välillä Kansasissa 1850-luvun lopulla ja 1860-luvun alussa. Kansasin osavaltion motto on osa valtion suurta sinettiä; Valtio hyväksyi molemmat samanaikaisesti.
Kansasista tuli unionin 34. osavaltio tammikuussa 1861. Jokaisella unionin osavaltiolla on sekä valtion sinetti että valtion motto. Tämän seurauksena valtiollisuus toi mukanaan vaatimuksen symboleista Kansasin edustamiseksi. Sekä kansan suuri sinetti että valtion motto olivat John J. Ingallsin työtä. Ingalls, Atchisonin kaupungin osavaltion senaattori, oli Massachusettsin syntyperäinen ja merkittävä orjuuden vastainen aktivisti, jolla oli merkittävä rooli Kansasin tiellä valtiontilaan.
Kansasin osavaltion motto näkyy kirjoitettuna osavaltion suuren sinetin yläreunassa olevaan kirjakääröön yhdessä useiden muiden osavaltion historiaan liittyvien symbolien kanssa. 34 tähteä täyttävät taivaan moton alla viitaten Kansasin asemaan 34. osavaltiona. Niiden alla oleva sinetti kuvaa useita kohtauksia Kansasin elämästä, mukaan lukien uudisasukas, joka auraa maata, vaunun juna länteen, höyrylaiva joella ja intiaaneja metsästämässä biisonia. Kirjoitus sinetin rajalle ilmoittaa Kansasin saapumispäivän Yhdysvaltoihin.
Ilmaus “ad astra per aspera” ei ole alkuperäinen Ingallsille. Ilmaisu “ad astra”, joka tarkoittaa “tähtiä”, on luultavasti peräisin roomalaisesta runoilija Virgiluksesta, joka käytti tätä ilmausta Aeneidissaan. Sen varhaisin käyttö mottoina voi olla tohtori Challonerin lukiossa, 17-luvun englantilaisessa koulussa, vaikka moton tarkka päivämäärä on epävarma. “Per aspera ad astra”, jolla on sama merkitys, on toinen yleinen versio tästä lauseesta. Se näkyy Mecklenburg-Schwerinin herttuakunnan motona.
“Per ardua ad astra” on latinalainen lause, jolla on samanlainen merkitys kuin Kansasin osavaltion motolla. Se on ainakin yhden merkittävän perheen motto, ja mahdollisesti kirjailija H. Rider Haggardin vaikutuksesta siitä tuli Ison -Britannian kuninkaallisen lentävän joukon motto vuonna 1912. Myöhemmin siitä tuli Royal Air Forcein ja Kanadan kuninkaallisen motto , Australian ja Uuden -Seelannin ilmavoimat. Etelä -Afrikan ja Espanjan ilmavoimat käyttävät ”per aspera ad astra” -lauseita.