Shisha on pintakirjonnan tekniikka, jossa pienet peilit ommellaan kankaaseen ja niistä tulee osa koristeellista muotoilua. Sana “shisha” viittaa myös käytettyihin peileihin. Tämäntyyppinen käsityö, jota joskus kutsutaan peilityöksi, on perinteinen Intian niemimaalla. Alun perin kiillekappaleet tarjosivat heijastavan pinnan, ja tätä tarkoitusta varten kehitettiin erityisiä pieniä peilejä. Muovipeilejä tai paljetteja käytetään nyt joskus, vaikka lasipeilit ovat edelleen saatavilla ja niitä pidetään perinteisempinä ja toivottavina.
Perinteiset shisha -peilit olivat puhallettua lasia. Lasilla oli maalattu metallinen selkä heijastavaksi, sitten se rikkoutui tai leikattiin varovasti. Jotkut peilit valmistetaan edelleen samanlaisilla tekniikoilla, ja niitä kutsutaan “antiikki shishaksi”. Nämä antiikkisen näköiset peilit ovat arvostettuja käsintehdylle lasille ominaisista pienistä epätäydellisyyksistä ja käsinleikkaamisesta aiheutuvasta koon ja muodon vaihtelusta. “Täydellinen shisha”, jota kutsutaan myös “kirjontalasiksi”, ovat koneellisesti valmistettuja peilejä, joten ne ovat paksumpia, niissä ei ole lasin virheitä ja ne ovat vakiokokoisia ja -muotoisia.
Shishaa on käsiteltävä kankaalla niin lujasti, että se kestää peilien painon. Tekniikka toimii erityisen hyvin kankaalla, joka on painettu rohkeilla kuvioilla ja elävillä rikkailla väreillä, joissa peileistä ja koristeompeleista voi tulla toinen suunnitteluelementti. Laaja valikoima kangastuotteita voidaan koristaa shisha -kirjonnalla. Vaatteet, kodinkalusteet, erikokoiset laukut ja verhot ovat osa tavaroista, jotka on yleisesti koristeltu peileillä. Peilejä ei sijoiteta sattumanvaraisesti, vaan niistä tulee osa suunnittelua ja ne muodostavat kukan keskipisteen tai yhden geometrisen kuvion motiiveista.
Yksinkertaiset suorat ompeleet peilin reunojen yli useisiin suuntiin sulkevat peilin ja pitävät sitä melko tukevasti kankaassa. Peileissä on hieman karkeat reunat, jotka tarttuvat lankaan ja kankaaseen ja auttavat pitämään peilin paikallaan. Perinteisessä työssä ei käytetä liimaa tai liimaa: ainoa kiinnitysmekanismi on tikit. Peilin ympärillä oleva koristeompeleiden rengas peittää pitoompeleet ja tulee osaksi muotoilua.
Niille, jotka eivät halua tai kykene käyttämään perinteisiä menetelmiä, sama ulkonäkö voidaan saavuttaa muovirenkailla, jotka myydään ompelemalla jo niiden ympärillä. Sormukset on tehty näyttämään peilin ympäriltä. Peilin tai paljetin päälle ommeltuina ne näyttävät hyvin perinteisiltä töiltä. Saatavana on myös kankaan pituutta tai verhoilua, jossa on jo ommellut peilit.