Avoimen lähdekoodin chat -palvelimen valintaan liittyy monia näkökohtia. Ongelmia, kuten käyttöjärjestelmä, jossa palvelin toimii ja mitä ominaisuuksia on, ovat tärkeitä. On myös otettava huomioon palvelimen suunniteltu tulevaisuus, jotta sitä voidaan tarvittaessa skaalata tai tukea uusia laajennuksia ja ominaisuuksia, joita voitaisiin kehittää itsenäisesti. Avoimen lähdekoodin ohjelmistona on myös huolellisesti tutkittava tarjottavat turvaominaisuudet ja kehitysyhteisön aktiivisuustaso. Paras avoimen lähdekoodin chat -palvelin täyttää kaikki omistajan tarpeet ja sillä on tulevaisuus, joka sisältää jonkin verran yhteisön tukea.
Chat -palvelimet voivat vaihdella hyvin yksinkertaisesta välityspalvelimesta, joka ei tee mitään muuta kuin lähettää tekstiä kaikille yhdistetyille, monimutkaisiin järjestelmiin, jotka koordinoivat useita monimutkaisia yhteyksiä eri laitteiden välillä. Chat -palvelimen tarkka määritelmä on laajennettu kattamaan lähes kaikki ohjelmat, joiden avulla kaksi tai useampi henkilö voi vaihtaa tekstiä reaaliajassa. Tämä sisältää pikaviestipalvelimet ja vertaisverkot, joissa jokainen asiakas on myös palvelin.
Parhaan avoimen lähdekoodin chat -palvelimen valinta on määritettävä sen mukaan, miten ja kuka sitä käyttää. On paljon yksinkertaisia ja pieniä valintoja, jos käyttäjän kuormituksen odotetaan olevan erittäin alhainen. Jos käyttäjämäärät ovat suurempia, jos yksittäisiä chat -huoneita, yhteystietoluetteloita tai muita sosiaalisia ominaisuuksia voi olla tarpeen, kenttä pienenee. Suuren chat -palvelimen käyttäminen vaatii melko paljon teknistä tietämystä verkostoitumisesta, Internetistä ja käyttöjärjestelmistä.
Toinen valinta, joka on tehtävä valitessaan paras avoimen lähdekoodin chat -palvelin, on se, vaatiiko ohjelma asiakkaan. Web-pohjaiset ja telnet-yhteensopivat chat-palvelimet eivät teknisesti vaadi asiakasta normaalin käyttöjärjestelmän tai useimpien laitteiden ulkopuolella. Erikoispalvelimet, kuten pikaviestipalvelut, edellyttävät asiakasta, joka ymmärtää käytettävän protokollan. Riippuen siitä, kuka käyttää palvelinta, erillisen asiakkaan lataaminen voi olla ongelma tai ei.
Avoimen lähdekoodin chat -palvelimen käyttö herättää kaksi avoimen lähdekoodin ohjelmistoon liittyvää huolenaihetta. Ensimmäinen on palvelimen tarjoama suojaus. Ohjelmisto on avoimen lähdekoodin, joten kuka tahansa voi käyttää sitä ja voi löytää porsaanreikiä palvelimen turvallisuuden ohittamiseksi.
Toinen asia, joka on tiedettävä, on se, että avoimen lähdekoodin ohjelmistona sitä kehittää ihmisyhteisö, joka saattaa jatkuvasti säätää ohjelmaa ja tehdä siihen muutoksia tai parannuksia. He kehittävät ja toimittavat ohjelmiston ilmaiseksi. Tämä voi tarkoittaa, että jossain vaiheessa yhteisö voi kadota katoamisen kautta ja jättää ohjelman, jossa on vikoja eikä kehitystä tai tukea.