Kun englanninkielinen puhuja käyttää ilmausta ”ajaa kotiin” piste, se tarkoittaa, että henkilö korostaa tiettyä kohtaa. Tämä vertauskuvallinen lause on osa laajempaa englanninkielisten sanojen luokkaa, joka käyttää verbejä kuviollisella tavalla lisätäkseen kielen vaikutusta. Tämän lauseen teknisiin synonyymeihin kuuluvat korostaminen, korostaminen ja korostaminen.
Rakenteeltaan lause “aja kotiin” on eräänlainen lauseverbi. Todellinen lauseverbi on kaksisanainen lause, joka sisältää verbin ja preposition. Tässä prepositio korvataan sanalla “koti”, joka on teknisesti substantiivi. Silti lause “aja kotiin” toimii samalla tavalla kuin lauseverbi.
Toinen lause, jolla on sama merkitys kuin kotiin ajaminen, on ”tuo kotiin”. Tarkastelemalla näiden kahden ilmauksen käyttöä lukijat voivat nähdä enemmän siitä, miten ne sopivat englannin kieleen. Jos joku esimerkiksi sanoo “Haluan todella tuoda tämän kohdan kotiin” tai “Haluan todella viedä tämän kohdan kotiin”, hän käyttää ilmausta oikein ilmaistaen pisteen tärkeyden ja viestinnän tärkeyden.
Jotkut pidemmät idiomaattiset lauseet välittävät myös saman merkityksen. Esimerkiksi joku voisi sanoa, että joku ”todella löi sen pääkalloihimme”. Tämä lause perustuu samaan fyysiseen vertauskuvaan kuin lause “aja kotiin”. On tärkeää huomata, että sanan “ajaa” käyttö lauseessa ei viittaa ajoneuvon ajamiseen, kuten jotkut saattavat odottaa, vaan muistuttaa enemmän naulan ajamista vasaralla, jossa fyysisen voiman prosessi tiettyyn suuntaan.
Muut idiomit käyttävät samaa fyysistä vertausta. Joku saattaa puhua siitä, että joku toinen “lyö” pistettä. Kaikki nämä ilmaukset käyttävät ajatusta fyysisestä voimasta välittääkseen ajatuksen korostaa ajatusta puheen avulla.
Kaiken edellä mainitun lisäksi muilla samaa fyysistä vertausta käyttävillä lauseilla voi olla tarkempi merkitys. Esimerkiksi englantilainen puhuja voi puhua myös ”kuolleen hevosen lyömisestä”. Tässä idiomaattisessa lauseessa on sama merkitys, että joku korostaa jotakin kohtaa, mutta tässä tapauksessa on selvä negatiivinen merkitys, jossa oletetaan, että toiminta on tarpeeton ja että asia on jo korjattu ja korostettu liiallinen taso.