Oikolukun tekninen määritelmä tulee julkaisu- ja markkinointialalta. Tällä areenalla termi viittaa keittiötestin tutkimiseen sen jälkeen, kun se on ladattu, mutta ennen kuin se menee tulostimeen. Toinen yleinen oikoluvun määritelmä on itse asiassa kopiointi. Nämä kaksi termiä ovat samanlaisia, ja monet ihmiset käyttävät niitä keskenään. Merkitykset ovat kuitenkin erilaiset varsinkin kustantajien ja tulostimien osalta.
Tulostimet käsittelevät erilaisia asiakirjoja, kuten kirjoja, esitteitä, mainontaa ja käyttöoppaita. Nämä kohteet alkavat luonnoksina, jotka voivat sisältää kirjoittamista, taidetta, kaavioita ja kaavioita. Oikolukijat eivät tarkista näistä materiaaleista virheiden varalta. Se on kopiointieditorin vastuulla. Itse asiassa asiakirjaa voidaan muokata useita kertoja ennen kuin oikolukija näkee sen.
Muokkaus sisältää tarkan luonnoskopion etsimisen virheitä, mukaan lukien väärin kirjoitetut tai väärin käytetyt sanat, väärä kielioppi, kirjoitusvirheet ja huono sisältö. Kopiointieditori on vastuussa kaikkien virheiden tallentamisesta ennen kuin todiste menee oikolukijalle. Kustantajat ja tulostimet haluavat, että keittiön todiste on mahdollisimman lähellä täydellistä.
Oikoluku tulee kuvaan sen jälkeen, kun asiakirjaa on muokattu ja lähetetty ladattavaksi. Kirjoituskone toimittaa käsikirjoituksen tai asiakirjan painetun kopion oikolukijalle tutkittavaksi huolellisesti teksti- ja taidevirheiden varalta. Oikolukija tarkistaa, että kaikki muokkaukset on tehty, ja varmistaa, ettei virheitä aiheuta tuotanto -ongelmia.
Keittiötodistuksen oikoluku voi sisältää kaksi henkilöä tai vähintään kaksi kopiota asiakirjasta. Todistusta verrataan muokattuun kopioon varmistaaksesi, että ne vastaavat toisiaan. Oikolukija etsii taide- ja tekstivirheitä, jotka voivat tuhota koko julkaisun. Kirkkaita virheitä taideteoksissa, grafiikoissa tai kaavioissa voidaan huomauttaa oikoluvun aikana, mutta kirjoitusvirheiden aika on yleensä ohi, kun keittiön vedos pääsee oikolukijalle.
Paino- ja kustantamoteollisuuden ulkopuolella monet ihmiset määrittelevät oikolukemisen kirjallisen asiakirjan tarkistamiseksi virheiden varalta. Vaikka tämä on itse asiassa kopiointia, termeille annetaan säännöllisesti sama merkitys. Tässä vaiheessa tarkistamisen tai muokkaamisen tavoitteena on löytää virheitä tietystä asiakirjasta, käsikirjoituksesta tai muusta kirjallisesta materiaalista.
Suurimmat erot näiden kahden termin välillä ovat se, että oikolukuun kuuluu laajalti tulostettava asiakirja. Kopioinnin muokkaus voidaan tehdä minkä tahansa tyyppisille asiakirjoille, vaikka lopputuote olisi tarkoitettu vain yhdelle henkilölle. Oikolukija vertaa tyypillisesti todistusta, jota hän käsittelee, editoituun kopioon, joka on merkitty oikolukijan merkinnöillä. Kopiointieditori toimii yleensä vain alkuperäisen luonnoksen kanssa ja skannaa sen löytääkseen virheitä ja muutettavia kohteita.