Yhdistetty verbi on kahden tai useamman sanan yhdistelmä, joka toimii yhtenä kompleksipredikaattina. Tyypillisesti on pääverbi ja apuverbi. Tämän rakenteen käyttö vaihtelee kielestä toiseen. Yhdistettyjä verbejä esiintyy usein englannissa, yleisimmin aikamuotojen ilmaisussa ja harvemmin muilla kielillä.
Yhdistettyjä verbejä käytetään usein osoittamaan toiminnan aika englanniksi. Yleisimmin “tahdon” yhdistelmä, jota seuraa verbi, osoittaa toimintaa tulevaisuudessa, ja verbin “olla” nykyinen aikamuoto yhdistettynä nykyiseen partitiaaliin on nykyajan muoto, joka osoittaa toiminnan tapahtuvan, kuten “Hän pelaa baseballia. ” Verbin “omistaa” nykyinen aika yhdistettynä pääverbin menneeseen partikkeliin luo nykyajan täydellisen ajan osoittamaan menneisyydessä tapahtunutta toimintaa, jota ei ehkä saada päätökseen. “Olen asunut täällä 20 vuotta” on esimerkki.
Englanninkielisessä aikamuodossa verbi voi olla yksinkertainen tai yhdistelmä, jolla on hieman erilaiset merkitykset kullekin rakenteelle. “Syön” on yleinen lause, joka voi tarkoittaa, että henkilö ei ole nälkäinen tai että hän syö nyt. “Syön” on selkeämpi, ja “syön” on painava tapa ilmaista se tosiasia, että puhuja ei ole nälkäinen. Infinitiivi muodostaa myös yhteisen verbirakenteen. “Minun täytyy syödä”, “Haluan syödä” ja “Aion syödä” kaikki ilmaisevat erilaisia ajatuksia syömisestä.
Vaikka englanti luottaa voimakkaasti yhdistelmäverbeihin ilmaistakseen tapahtuman ajan, espanjaksi tämä tapahtuu joskus verbin konjugaatiolla. Ehdollinen ja tulevaisuus espanjaksi tuotetaan tällä tavalla. Joillakin kielillä, kuten thaimaalla, ei ole konjugaatiota, ja toiminnan ajan määrää verbin nykyinen aika sekä adverbi tai adverbilause, joka tunnistaa, milloin toiminto tapahtuu.
Sarjaverbi sekoitetaan joskus yhdistelmäverbiksi. Ero on lähinnä verbien tasa -arvossa ja yleensä se annetaan yhdistävällä yhdistelmällä. “Hän nousi pöydästä” on esimerkki sarjaverbistä, josta on tullut englanninkielinen puhekieli, jossa sanaa “ylös” käytetään verbinä.
Ilmaisun “yhdistelmäverbi” tarkasta merkityksestä on jonkin verran mielipide -eroja. Jotkut viranomaiset sisältävät rakenteita, kuten “Hän katosi” esimerkkinä yhdistelmäverbistä. Toiset uskovat, että “kadonnut” tunnistetaan paremmin gerundiveksi, jota käytetään substantiivina.
Saksassa erotettavia verbejä, joita on monia, kutsutaan joskus yhdistelmäverbeiksi. Nämä verbit koostuvat pääverbistä ja etuliitteestä, jotka englanniksi olisivat esiasteen muodossa. Etuliite on usein irrotettu pääverbistä, mutta merkitys on sama kuin jos “yhdistelmäverbin” osia ei erotettaisi.