Kun joku hyväksyy jotain “koukkua, siimaa ja upotinta”, se tarkoittaa, että kyseinen henkilö on hyväksynyt sen – toisin sanoen idean tai selityksen – täysin ilman varauksia. Tätä idiomaattista ilmausta voidaan käyttää aina, kun joku ottaa tiedot nimellisarvoon ja hyväksyy ne kokonaan. Sitä käytetään usein viittaamaan henkilöön, joka on tarpeeksi uskovainen lankeamaan käytännön vitsiin tai temppuun. “Koukku, siima ja uppoaja” on lause, joka tulee kalastuksen harrastuksesta, ja se viittaa kalaan, joka nielee paitsi syötin myös kaiken siihen liittyvän.
Idioma on sana tai lyhyt lause, joka tarkoittaa usein jotain aivan muuta kuin sanojen kirjaimellinen tulkinta. Nämä lauseet ovat usein peräisin tietystä teollisuudesta tai areenalta, mutta niitä käytetään laajemmin. Niiden merkitykset tulevat tavasta, jolla tietyn kulttuurin ihmiset käyttävät niitä ja ymmärtävät ne, ja niiden avulla kaiuttimet voivat lisätä väriä ja ilmeikkyyttä jokapäiväiseen puheeseen. Yksi tällainen kalastustermiin perustuva lause on lause “koukku, siima ja uppoaja”.
Jos tätä ilmaisua käytetään, se välittää täydellisen uskon tai hyväksynnän johonkin muuhun. Tällä tavalla kuvattu henkilö ei ole esittänyt epäselvyyttä. Todellisuudessa henkilö, joka ansaitsee tämän lauseen, ottaa jonkun vastaan tai hyväksyy sen luotettavuuden tai todenmukaisuuden epäröimättä. Esimerkiksi joku voisi sanoa: “Luulin, että hän voisi ostaa vain osan paketista, mutta hän otti sen sijaan koko koukun, siiman ja upotuksen.”
Toinen tapa, jolla ilmausta käytetään usein, on keino kuvata tietty uskottavuuden taso. Jos joku hyväksyy sokeasti kaiken, mitä joku sanoo, se avaa hänet kaikenlaiselle muiden petokselle. Tästä syystä tämä idiomaattinen ilmaisu tulee usein esille, kun joku huijaa tai huijaa joku muu. Ajattele tässä yhteydessä lausetta: “Tuo myyjä oli järjestämässä todellista esitystä, ja hän kaatui siihen koukku, siima ja uppoaja.”
Kuten monet sanat, tämä lause tulee hyvin erityisestä tilanteesta ja on kehittynyt sinne, missä sitä voidaan käyttää monissa eri olosuhteissa. Kun joku kalastaa, hänen on asetettava syötti koukkuun, punnittava koukku upottimella veden alla ja kiinnitettävä se siimalle, joka johtaa takaisin kalastusauvalle. Kaikki kalat, jotka ottavat “koukun, siiman ja uppoajan”, syövät paljon enemmän kuin vain syötin.