“Sydämellä” on englanninkielinen termi, jota käytetään aina, kun joku tietää jotain täysin ilman aukkoja hänen tietämyksessään aiheesta. Tämä on englanninkielinen lause, jota käytetään aina, kun jollakin on niin läheinen tieto jostakin, että hän voi vastata mihin tahansa aiheeseen liittyvään kysymykseen. Idiomaattista ilmaisua “ulkoa” käytetään myös silloin, kun joku pystyy lausumaan jotain, olipa se laulu tai kirjoitus, unohtamatta sanaakaan. Se on yksi monista idioomeista, jotka käyttävät sydäntä kuviollisena paikkana, johon kaikki ihmiselle tärkeä tallennetaan.
Tietyissä tilanteissa henkilö saattaa käyttää englanninkielistä sanaa tai ilmausta, joka tarkoittaa sanojen kirjaimellisten määritelmien perusteella jotain aivan muuta kuin mitä joku voisi odottaa. Tällainen rakenne tunnetaan idiomina, joka ei itse asiassa saa merkitystään mistään ennalta määritellyistä määritelmistä vaan pikemminkin siitä, miten sanaa tai ilmausta on käytetty kulttuurissa. Siksi se ymmärretään tällä tavalla, ja kaiuttimet voivat käyttää sitä lisätäkseen väriä ja vaikutusta keskusteluunsa muiden kanssa. Yksi lause, jossa käytetään ihmisen sydämen kuvaannollisia yhdistyksiä, on lause ”sydämestä”.
Kun joku tietää jotain niin hyvin, että se vaatii tämän ilmauksen käytön, häntä voidaan pitää asian asiantuntijana. Vaikka tätä ilmausta käytettäessä on usein liioittelua, yleinen seuraus on, että jokainen, joka tietää jotain tällä tavalla, tietää sen epäonnistumatta. Esimerkkinä lause: “Olen asunut tällä alueella niin kauan, että tiedän sen ulkoa.”
Tämän käsitteen yhteydessä ilmausta käytetään usein, kun jotakuta pyydetään lausumaan tai toistamaan jokin kirjoitus tai jotain muuta, joka voidaan muistaa. Kun olet oppinut jotain niin kauan, sen sisältämät sanat voidaan usein lausua ilman taistelua. Esimerkiksi joku voisi sanoa: “Opettaja sanoi, että meidän on opittava kaikki nämä kohdat ulkoa, jos aiomme ohittaa.”
Sydän on mukana monessa idiomissa. Koska sydän on tunteiden ja ihmisten kannalta tärkeiden asioiden kuvaannollinen keskus, kaikilla sen sisältävillä lauseilla on tietty vaikutus kuuntelijoihin. “Sydämellä” tarkoittaa aiheen täydellistä tuntemusta, niin täydellistä, että se on ihmisen sydämessä.