“Pyhempi kuin sinä” on lause, jota käytetään kuvaamaan henkilöä, joka toimii muita parempana tai jonka oletetaan toimivan tällä tavalla. Tyypillisesti lause viittaa asenteeseen, joka asettaa yksilön moralistisella tasolla muiden yläpuolelle. Vaikka kukaan ei ole täydellinen, tämä näkemys saattaa saada henkilön huomaamaan nopeasti muiden ihmisten puutteet, mutta huomaamaan harvoin omansa. Termi viittaa usein ihmiseen, joka on niin hurskas ja hurskas uskomuksissaan, että hän tuomitsee toiset, minkä monet ihmiset pitävät täysin vastakohtana raamatulliselle varoitukselle “älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi”.
Tämän lauseen tarkka alkuperä on tuntematon. Joskus oletetaan, että se on peräisin raamatullisesta kohdasta Jesajan 65: 5: ssä, jonka kuningas Jaakon käännös sanoo: ”Älä tule lähelleni, sillä minä olen pyhempi kuin sinä”. Alkuperästään riippumatta lause tuli yleiseen käyttöön englannin kielellä vasta 20 -luvulla.
Sana “sinä” on peräisin vanhasta englannista. Vaikka sitä käytetään tavallisena pronominana, joka tarkoittaa “sinä”, sitä käytettiin joskus tietyissä raamatunkäännöksissä viittaamaan yksinomaan Jumalaan ja se oli kirjoitettu isolla kirjaimella. Kun tarkastellaan tämän tiedon valossa, lause “pyhempi kuin sinä” voidaan tulkita tarkoittavan itsensä asettamista Jumalan yläpuolelle.
Raamatullisten fariseusten, uskonnollisten johtajien ryhmän, joka oli hyvin uskovainen uskomuksiinsa, asenne voidaan tulkita ”pyhemmäksi kuin sinä”. Uuden testamentin kirjojen mukaan fariseukset noudattivat niin tiukasti uskonnollisia lakeja, että he vastustivat Jeesusta tekemästä hyviä töitä sapattina. Näin tehdessään heidän asenteensa sanottiin olleen lain rikkomus, koska he asettivat itsensä vanhurskaudessa itsensä Jumalan yläpuolelle.