Mikä on Sijo?

Sijoitus on korealaisen kolmirivisen runouden teos, joka noudattaa erityisohjeita, jotka sisältävät 14-16 tavua riviä kohden ja tauon keskellä. Termi “sijoitus” on nykyaikainen termi, joka kattaa substantiivin yksikkö- ja monikkomuodon ja korvasi perinteisen korean sanan “danga”, joka tarkoittaa “lyhyt laulu”. Tältä osin sijoitusta voidaan ajatella lyyrisenä kappaleena. Lajin useimpien perinteisten runojen teema on luonnollinen, usein selittäen ajanjakson hämärimpiä aiheita, kuten metafysiikkaa ja tähtitiedettä. Muinaisesta dangasta tuli lopulta suosittu Korean kuninkaallisissa tuomioistuimissa sekä tavallisen ihmisen elämässä tietoa etsivien ryhmien ja taiteellisen alakulttuurin kautta keinona ilmaista uskonnollisia tai filosofisia ideoita ja käsitteitä.

Sijon uskotaan jakavan yhteiset syntyperät samanlaisten japanilaisen runouden muotojen kanssa, kuten tanka ja haiku. Kuten tunnettu haiku-tyyli, sen korealainen vastine käyttää kerronnallista ja temaattista tyyliä, joka tuo dramaattista hohtoa ja dynaamista tarinankerrontaa taidemuotoon. Kerronta esitetään yleensä runon ensimmäisellä rivillä ongelman tai tilanteen muodossa, sitä kehitetään edelleen toisella rivillä, jossa on lisätietoja aiheesta, ja ratkaistaan ​​lopulta rivillä kolme. Hyvin kirjoitettu sijoitus runous sisältää usein kirjallisen “käänteen” tai odottamattoman sanapelin viimeisen rivin ensimmäisellä puoliskolla. Epäilyttävä elementti, joka usein lisää proosaa huumoria tai nokkeluutta, voi olla yksinkertaisen sanan tai lauseen muodossa tai se voi esiintyä odottamattomana sävynä tai muuna allitaationa.

14-16 tavun ohje voidaan jakaa edelleen puoliriville, jotka sisältävät 6-9 tavua. Sääntöä rikotaan joskus viimeisen rivin viimeisellä puoliskolla; monet sijo runoilijat kirjoittavat sen lyhyemmäksi. Koska sijoituksen lyyrinen luonne ja taipumus esiintyä lauluna, sen lukeminen muistuttaa usein runollisia raamatullisia lauseita, jotka sisältyvät usein kristillisiin virsiin ja sanallisiin hartauksiin. Siirtyminen on toisinaan luonteeltaan toistuvaa, ja se toistaa keskeisiä lauseita tai sanoja, mikä kuvaa edelleen sen yleistä käyttöä kappaleena tai lauluna.

Vaikka sijoitus noudattaa tiukasti tavurajoituksia yleensä, monet genren runoilijat eivät laske tavuja huolellisesti. Ne keskittyvät sen sijaan linjan lausekkeen laatuun. He keskittyvät saumattomien ja hyvin rakennettujen lauseparien luomiseen, jotka auttavat luomaan havaittavan rytmin, jota voidaan helposti laulaa tai soittaa mukana tulevalla soittimella. Useimpia kappaleita ei ole otsikoitu; otsikot ovat yleensä sellaisia, että niihin voidaan sisällyttää ylimääräisiä tavuja tai ylimääräinen rivi, jota perinteiset ohjeet eivät salli.