Englanninkielinen termi “chop and change” viittaa tilanteeseen, jossa muutos tapahtuu useammin kuin kerran, usein silloin, kun henkilö muuttaa aikomuksiaan. Itse asiassa tätä ilmausta käytetään useilla eri tavoilla englanninkielisissä yhteisöissä, joissa se on edelleen suosittu, erityisesti Isossa-Britanniassa. Moderni käyttö on johdettu lauseen vanhemmasta alkuperästä, joista useimmat viittaavat ajatukseen muutoksista, mutta on saattanut tehdä niin erilaisissa yhteyksissä.
Yksi “pilkkoa ja muuta” -käyttötarkoituksista tarkoittaa äkillisesti tapahtuvaa muutosta. Sama kiireellisyys löytyy samanlaisesta lauseesta “pilkko-pilkko”, jota on käytetty vuosisatojen ajan. “Chop-chop” on suosittu huutomerkki, joka kehottaa kuulijoita kiirehtimään ja tekemään jotain nopeasti. Jotkut “pilkkoa ja muuta” -käytöt perustuvat tähän alkuperäiseen ajatukseen siitä, että henkilö muuttaa käyttäytymistään tai muuttaa ryhmän toimintaa äkillisesti.
Muita lauseen ”pilkkoa ja muuta” käyttötarkoituksia on peräisin 1600 -luvulta. Yksi suosittu tapa ymmärtää tämä lause on kauppa tai vaihto. Jotkut englanninkieliset, erityisesti menneinä aikoina, ovat ilmaisseet kaupan tai tapahtuman “muuttuvan”, jossa kaksi osapuolta vaihtavat tavaroita. Yksinkertaisesti sanottuna tapahtuma sisältää kaksi muutosta; sekä ostaja että myyjä ”muuttavat” tilanteitaan suhteessa omiin omistuksiinsa. “Leikkaa ja muuta” voidaan samalla tavalla kuvata yksinkertaista tai monimutkaista tapahtumaa, joka yleensä tehdään kiireesti.
Jotkut englanninkieliset käyttivät myös ilmausta ”pilkkoa ja muuta” ilmaistakseen, että tietty asia tai asema muuttuu jatkuvasti, joko sen tuloksessa tai vastuullisen hallintoviranomaisen harkinnassa. Jos esimerkiksi suunnittelijat eivät näytä päättävän, miten he suhtautuvat asiaan, ja vaihtavat sitä ajan myötä, joku saattaa sanoa, että he ”pilkkoavat ja muuttuvat”. Muista synonyymeistä lauseista on tullut suositumpia muissa englanninkielisissä yhteiskunnissa, esimerkiksi amerikkalaisessa käytössä, jossa ihmiset saattavat ilmaista tämän ajatuksen “vohvelina” tai “flip-floppingina”, jotka molemmat osoittavat, että joku muuttaa mieltään asentoon tai asentoon usein. Tällaista kieltä on usein käytetty poliittisissa tilanteissa, joissa mielessä muuttaminen nähdään nykyään usein suurena haittaksi monille poliittisille kampanjoille. Kun kriitikot voivat syyttää, että poliitikko “höpöttää” tai “pilkkoo ja muuttaa” asiaa, se voi vahingoittaa kyseisen henkilön yleistä mainetta.