Ero vakuutuksen ja vakuutuksen välillä on vähäinen, varsinkin kun heität siihen liittyvän sanan “vakuuttaa”. Joillakin ihmisillä on tiukat säännöt näiden kahden sanan käytöstä, kun taas toiset käyttävät näitä sanoja enemmän tai vähemmän keskenään. Tärkeä tietää on, että useimmiten vaihdettava käyttö on oikein, paitsi hyvin erityisissä olosuhteissa, joista keskustelemme hetken kuluttua. Koska nämä sanat kuulostavat samalta, jos sekoitat ne vahingossa puhuttuun lauseeseen, joku ei todennäköisesti huuda sinua vakuutuksen ja vakuutuksen välisestä erosta.
Vakuuta, vakuuta ja varmista, että kaikki tulevat samasta latinalaisesta juurista, joka tarkoittaa “turvata”. Assure tuli ensin englanniksi 14 -luvulla, ja “takaa” ja “vakuuta” seurasi 1600 -luvulla. Kaikilla näillä sanoilla on hyvin samankaltaiset merkitykset, jotka viittaavat tunteeseen tehdä jotain varmaa tai taata jotain.
Suurin ero vakuutuksen ja vakuutuksen välillä on se, että vakuutat jotain varautumista varten, jos jotain pahaa tapahtuu, kun puhut toimenpiteistä sen varmistamiseksi, että jotain tapahtuu (tai ei tapahdu). Esimerkiksi vakuutat talosi vesi- ja palovaurioilta, mutta laitat välipaloja autoosi varmistaaksesi, että saat välipaloja, jos jäät jumiin liikenteeseen. “Vakuuttaa” käytetään yleensä viittaamaan jonkun mielen lepäämiseen ja takuun varmistamiseen, että jotain tapahtuu, kuten kohdassa “Vakuutin Sallylle, että muistio valmistuu klo 3”.
Koska vakuutuksen ja vakuutuksen välinen ero on pieni, monet ihmiset käyttävät näitä sanoja keskenään, elleivät he puhu vakuutuksesta, sopimusta yrityksen kanssa, jossa yhtiö suostuu maksamaan tietyn summan ongelman sattuessa. Vakuutat talot, autot ja muut kiinteistöt, ja voit myös ostaa sairaus- ja henkivakuutuksia taataksesi maksut loukkaantumisen, sairauden tai kuoleman sattuessa. Joissakin maissa ihmiset kutsuvat henkivakuutuksia henkivakuutuksiksi korostaen ajatusta siitä, että voitto taataan jossain vaiheessa, koska kaikkien on kuoltava lopulta.
Tässä on esimerkki kaikista lauseessa käytetyistä kolmesta sanasta: ”Joe vakuutti vaimolleen, että hän vakuuttaa heidän kotinsa varmistaakseen, että maanjäristysvahingot korvataan.” Tässä tapauksessa lyhyen tarinamme päähenkilö vakuuttaa jonkun ja asettaa mielensä lepäämään, jotta hänen ei tarvitse huolehtia vahvistamalla, että jotain varmasti tapahtuu. Hän väittää vakuuttavansa omaisuutensa maanjäristysten aiheuttamilta vaurioilta valmistautuen epäsuotuisaan tapahtumaan varmistaakseen tai ollakseen varma siitä, että jos heidän kotinsa vaurioituu maanjäristyksessä, he voivat rakentaa tai korjata sen.