Kantilointimenetelmä on kehittynyt vuosisatojen ajan juutalaisten antaumuksen kautta. Tunnetaan myös nimellä “trope”, “ta’amim”, “neginot” tai yksinkertaisesti “aksentti”, cantillation-merkit antavat pyhien tekstien lukijoille mahdollisuuden korostaa ja sävyttää oikeat tavut ja antaa lukemalle laulun kaltaisen perustan. Käytäntö voi auttaa nykyaikaisia englanninkielisiä sopeutumaan Tooran muinaisten kirjoitusten hankalaan ääntämiseen – tai saa koko prosessin näyttämään vielä monimutkaisemmalta.
Tämä mantramainen kallistaminen tapahtuu vain Vanhan testamentin ja siihen liittyvien tekstien hepreankielisille lukemille. Baarin tai bat mitzvan aikana, 13 -vuotiaana, nuorten juutalaisten palvojien on lausuttava läsnäolijoilleen ensimmäiset jakeet kantelusta. Se tulee Tooran osasta, jota kutsutaan haftaaraksi tai “ottamaan lomaa”.
Kuultuaan kallistusta kuulija huomaa sanojen eri intonaatiot. Tavut nousevat, laskevat, pysähtyvät tai jatkuvat tekstin eri konsonanttien merkkien mukaan. Nämä merkit antavat tietoa korostuksesta tai korostuksesta, mutta tiedot yleisestä sävystä annetaan siinä, miten lyhyet lauseet on järjestetty ja sisennetty erityisesti suhteessa ympäröiviin lauseisiin.
Cantillation ryhmänä ei etene samassa musiikillisessa avaimessa kuin musiikkimerkinnät. Mutta ryhmän muinaisen heprean kielen kallistaminen pystyy noudattamaan samaa ääntämistä ja runollista rakennetta, joka korostaa erityisesti tärkeitä teemoja tai tapahtumia. Tämän järjestelmän muunnelma löytyy psalmien kristillisestä numeroinnista ja järjestelystä. Monissa länsi- ja itäpuoliskon uskonnoissa kantilioita pidetään vain toisena mantran muodona, puhutuna rukouksena, joka on tarkoitettu herättämään uskonnollisia tunteita.
On kuultava kallistusta todella ymmärtääkseen erilaisia merkkejä, joita on käytettävä oikein. Kun puhuja kohtaa pashtan tai pystysuoran näköisen pilkun, hän laskee sävyään ensimmäisestä tavusta seuraavaan. Kun viritys, pilkku käännetään vastakkaiseen pystysuuntaan, kaiutin nousee sävyyn.
Toorassa tai muissa juutalaisissa teksteissä voi esiintyä lähes 30 välimerkkityyppistä kantelumerkkiä. Jotkut voivat olla monimutkaisia, kuten kaksoispiste tai zaqef qaton, joka vaatii kaksi tavua samalla sävyllä ja sävelkorkeudella, jota seuraa kahden seuraavan tavun nuotit. Jos haluat hallita ne kaikki, olisi hyödyllistä kuulla audio-opetusohjelma, kuten Temple Emanu-Elin tarjoama verkko San Jose, Kalifornia.