Termi “munasorvi” sai alkunsa vääristä tulkinnoista “tammenterhoa” varten. Se kattaa kielivirheet, joilla ei ole muuta selkeää termiä. Munasarjat otettiin lopulta viralliseksi termiksi väärille sanoille, joita yksi henkilö voi vahingossa vääristää yrittäessään selvittää, mitä ne ovat. Se rajoittuu yleensä yhteen henkilöön, ja siitä voi tulla jonkinlainen tavaramerkki kyseisen henkilön kanssa.
Munajauhoja ei pidetä mondegreeneinä, jotka ovat ilmiöitä, jotka koskevat jotain kuultua, kuten laulujen sanoituksia tai esityksiä. Yksi tunnetuimmista on amerikkalaisen kitaristi Jimi Hendrixin vuoden 1967 kappaleen Purple Haze väärä sanonta. Melko monet ihmiset ovat erehdyksessä kuulleet “anteeksi kun suudellaan taivasta” kuin “anteeksi kun suudellaan tätä kaveria”. Internetistä etsimällä löydät satoja hauskoja esimerkkejä mondegreeneistä eri kappaleista, runoista ja näytelmistä. Termi mondegreen syntyi vuonna 1954 kirjoittamassaan esseessä, jonka teki kirjailija Sylvia Wright, joka lapsena kuuli väärin skotlantilaisen balladin nimen “Lady Mondegreen”.
Myöskään munasorvet eivät ole aivan malapropismeja, joita esiintyy, kun puhuja tai kirjoittaja käyttää väärin samankaltaista sanaa liioitellulla tavalla. Termi tulee ranskalaisesta mal á proposista, joka tarkoittaa “sopimatonta”. Esimerkkejä huonosta käytöksestä ovat ”Isä oli jonkinlainen siviilikäärme” tai ”Vierivä kivi ei kerää koita”. Yhdysvalloissa niitä kutsutaan joskus “bushmeiksi” entisen presidentin George W. Bushin mukaan, joka oli heistä varsin kuuluisa. Brittiläinen ilmaisu, Colemanballs, nauraa BBC: n kuuluttajalle David Colemanille, jolla oli myös tapana lisätä puheeseensa pahoinpitelyjä.
Kananmunat eroavat sekä mondegreeneistä että malapropismeista. Niitä pidetään tietyn sanan foneettisena väärinkäsityksenä yrittäessään älykkäästi arvata, mikä sana todella on. Mieli yksinkertaisesti tekee kielellisen korvauksen. Munasarjat ovat yleensä peräisin ja liittyvät yhteen henkilöön puhujien ryhmän sijasta. Joskus he löytävät tiensä kansankieleen, etenkin Internetin myötä, jossa huvittavat virheet voivat levitä laajasti.
Kuuluisiin munasarjoihin kuuluu ”ankanteippi”, joka on ilmaistu väärin ”kanavanauhasta”, kuituliima, jota käytetään lämmitys- ja ilmastointikanavissa. Tämä virhe on nyt itse asiassa tuotenimi. Toinen on “vanhan ajan tauti”, joka viittaa Alzheimerin tautiin. Koska sairaus iskee usein vanhempiin aikuisiin, on helppo nähdä ajatusprosessi tämän munasarjan luomisessa.