Mitä “Switcheroo” tarkoittaa?

“Switcheroo” on englantilainen slangi -ilmaisu, joka on peräisin ainakin 1930 -luvulta. Se viittaa käytäntöön saada joku odottamaan yhtä tulosta, mutta korvaamaan sen sijaan odottamaton ja usein päinvastainen tulos. Nykyaikana sanaa käytetään pääasiassa komedian yhteydessä sen oudon äänen vuoksi. Suuri osa nykyaikaisista komedioista tarjoaa odottamattomia sanoja, kuvia tai tuloksia. ”Switcheroota” on käytetty myös vaudevillen ja lavan taikuuden yhteydessä ja vertauskuvana tietyille rikollisille suunnitelmille.

Sana “kytkin” on humoristinen muunnelma sanasta “kytkin”, joka tarkoittaa samaa asiaa. Substantiivi, sitä käytetään usein samassa merkityksessä kuin “huijaus” tai “huijaus” lauseissa, kuten “vedetty kytkin” tai “vanha kytkin”. Sitä käytetään joskus kuvaamaan todellista tai vertauskuvallista huijausta, kuten Ponzi -suunnitelma tai muu taloudellinen huijaus. Kevyemmässä mielessä se kuvaa älykästä käänteistä, kuten salaperäistä taikatemppua.

“Switcherooa” käytetään joskus kuvaamaan kuuluisia huijauksia, kuten “kuoripeliä”. Tässä yleisessä katuhuijauksessa hustler lyö vetoa pavun sijainnista, joka on piilotettu yhden usean kupin alle. Jos yleisö voi arvata pavun oikean asennon, hän voittaa vedon. Hustler kuitenkin usein muuttaa pavun asentoa tai poistaa papun kokonaan väärän suunnan ja kädenläheisyyden kautta. “Shell -pelistä” on tullut metafora epäeettisille liiketoimintakäytännöille, kuten kiinteistö- ja rahoituspetoksille.

Komediassa “kytkin” tarkoittaa yleisön asettamista yhteen tulokseen vain huvittavan vaihtoehdon korvaamiseksi. Joskus tähän liittyy yleisen lauseen merkityksen kääntäminen sarjakuvatehosteelle. Woody Allenin varhaisessa vaiheessa näyttelijäkoomikkoa hän oli kuuluisa ”kytkinten” käytöstä. Esimerkiksi hän väitti kantavansa luodin rintataskussaan, jos joku heitti Raamatun häntä kohti. Tämä on ristiriidassa sen dramaattisen klisee kanssa, jossa henkilö pelastuu laukauksesta, kun strategisesti sijoitettu Raamattu pysäyttää luodin.