Kirjallisuuden alliteraation tehtävänä on korostaa tiettyä kohtaa tai tehdä jostakin teoksen mieleenpainuvammaksi. Esimerkiksi proosassa alliteraatiota käytetään usein kiinnittämään lukijan huomio tiettyyn lauseeseen ja tekemään siitä erottuva. Alliteraatiota käytetään myös usein hahmojen nimeämisessä, jotta heillä olisi mieleenpainuvampia nimiä, jotka on hauska sanoa ääneen. Vaikka allitoinnin tehtävä on pitkälti sama sekä runoudessa että proosassa, runoilijat käyttävät sitä usein runon rytmin vahvistamiseen ja sen ääniominaisuuksiin.
Kirjallisuuden alliteraatio on tiettyjen sanojen käyttö yhdessä vastaavien konsonanttiäänien kanssa, yleensä jokaisen sanan alussa tai samassa paikassa. Tämän artikkelin otsikko sisältää alliteraation, koska siinä toistetaan paitsi “l” ääni jokaisen sanan alussa, myös “t” ääni sen jälkeen. Alliteraatiota käytetään usein sekä proosassa että runoudessa, vaikka se voi saavuttaa erilaisia asioita kussakin muodossa.
Proosassa sitä käytetään tyypillisesti tekemään tietty viiva erottumaan enemmän sen ympärillä olevista linjoista. F. Scott Fitzgeraldin Suuren Gatsbyn viimeinen rivi tarjoaa erinomaisen esimerkin kirjallisuuden allitaatiosta, joka koostuu seuraavista aiheista: “Joten me lyömme eteenpäin, veneet nykyistä vastaan, kantavat lakkaamatta menneisyyteen.” Tämä “b” -äänien toistaminen vahvistaa lauseessa esitettyä alkuperäistä ajattelua lyömisestä ja luo rytmiin ja ääneen melkein kuin rumpu. Kirjallisuuden allitoinnin avulla Fitzgerald kannatti rivissä esitettyä ajatusta käyttämällä sen sisällä olevia sanoja rytmitajuuden herättämiseksi ja lyömällä kohdetta vastaan kuin vene aaltoja vastaan.
Kirjoittajat käyttävät usein myös alliteraatiota keksiessään hahmojen nimiä. Suositut sarjakuvahahmojen nimet, kuten Peter Parker, Bruce Banner ja Clark Kent, sekä sarjakuvahahmot, kuten Aku Ankka, Mikki Hiiri ja Bugs Bunny, käyttävät allitaatiota. Tämä luo nimiä, jotka on hauska sanoa ja kuulla ja jotka on myös helppo muistaa.
Alliteraation käyttö kirjallisuudessa ulottuu myös yleisesti runouteen. Runoissa alliteraatiota käytetään usein tapaan, jolla se saa rivin tai lauseen kuulumaan. Koska runoja luetaan usein ääneen, tällaisten sanojen äänenlaatu voi olla paljon tärkeämpää. Edgar Allen Poen The Ravenin rivissä ”jokaisen violetin verhon silkkinen surullinen epävarma kahina” on allitaatio ja onomatopoeia yhdessä. Poen sanavalinta ja näiden sanojen “s” -äänet eivät ole vain allitatiivisia, vaan myös luovat verhojen kahinaa ja muuttuvaa ääntä.