“Vain tiedoksi” on englanninkielinen lause, jota käytetään osoittamaan, että henkilö yrittää selventää ajatuksiaan tai kantaansa tietyssä asiassa kuuntelijoille tai lukijoille. Idioma on lause, jolla on kuvaannollinen merkitys, joka eroaa jonkin verran yleisesti hyväksytystä kirjaimellisesta merkityksestä. Kirjaimellisesti joku käyttäisi tätä ilmausta saadakseen tietyn lausunnon virallisesti julkiseen tietueeseen, kuten voi tapahtua, kun sanomalehden toimittaja haastattelee jotakuta. Yleisimmin ihmiset sanovat sen normaalissa keskustelussa, kun mitään sanottua ei tosiasiallisesti tallenneta millekään julkiselle tietueelle.
Lause on idiomaattinen, koska sen yleisesti ymmärretyllä käytöllä ei ole mitään tekemistä varsinaisen julkisen tietueen kanssa. Yleisesti ottaen joku voi sanoa, että kommentti on “vain tiedoksi” varmistaakseen, että hänen kantansa tietystä aiheesta on hyvin selkeä, vaikka hän mitä tahansa muuta sanoisi, jonka voitaisiin katsoa tarkoittavan jotain erilaista. “Tietue” ei ole konkreettinen eikä “yleisön” saatavilla, mutta sanonta kuitenkin kehottaa ihmisiä ottamaan huomioon puhujan todelliset mielipiteet ja ajatukset.
“Tarkemmin sanottuna henkilö voi sanoa” vain selvittääkseen asiat “, koska sitä käytetään yleisimmin tilanteissa, joissa puhuja tai kirjoittaja tuntee tarpeen selventää tai estää väärinkäsitys tai väärinkäsitys. Tähän käyttöön ei liity fyysistä ”tietuetta”. Luennoitsija, joka esittää esimerkiksi filosofisia argumentteja vapaata tahtoa vastaan, voi kertoa tälle kuuntelijalle “vain tiedoksi, uskon vapaaseen tahtoon”, jotta voidaan tehdä selväksi, että hänen esittämänsä väitteet eivät heijasta hänen omia uskomuksiaan .
Toinen yleinen sanankäyttö on selventää henkilön motivaatio sanoa jotain tai osallistua tiettyyn toimintaan. Yksilö voi käyttää ilmaisua huomauttaakseen, että hän esittää monia aggressiivisia kysymyksiä ei siksi, että hän on eri mieltä, vaan koska hän ei ymmärrä. Vaihtoehtoisesti joku voi käyttää sitä selittääkseen, miksi hän teki jotain, joka vaikutti erityisen älyttömältä. Henkilö, joka saapuu töihin esimerkiksi märissä vaatteissa, voi perustella sateenvarjonsa ottamatta jättämisen sanomalla: “Tiedoksi, että säätiede ei koskaan sanonut mitään sateesta tänään”.