Mitä “Rootin-Tootin” tarkoittaa?

“Rootin tootin” on oikukas amerikkalainen ilmaisu, joka tarkoittaa sekasortoa tai yleisemmin jännittävää. Se sai alkunsa 19-luvun Amerikasta, ilmeisesti Vanhasta Lännessä; sen arkaainen luonne on osa sen viehätystä. Vaikka sen juuret ovat yleisemmissä lauseissa, sen käyttö rajoittuu yleensä viittauksiin cowboy -kulttuuriin. Kuten “pardner” ja “buckaroo”, sen yleisin nykyaikainen käyttö on joku, joka yrittää jäljitellä cowboy -murretta, huumoria tai luoda teeman.

Lause “rootin tootin” on tallennettu paperille ensimmäisen kerran vuonna 1875, mutta sitä on voitu käyttää puhekielessä vuosia ennen sitä. Se näyttää johtuvan lauseesta “juuri”, joka tarkoittaa hurrata, joka sai alkunsa suunnilleen samaan aikaan. Lauseen ”hammas” -osa voi viitata samanlaiseen sanontaan: ”hampaita sarveasi”. Molemmat termit viittaavat kovaan, meluisaan meluun; siis “rootin tootin”. Vaihtoehtoisesti “tootin” on ehkä lisätty vain huvittavan riimin luomiseksi, prosessikielen asiantuntijat kutsuvat toistoa.

Kuten monet esimerkit rajan slangista, “rootin tootin” on suosittu 20 -luvun alun länsimaisissa elokuvissa. Sen hauska, arkaainen ääni sai jopa sen kuvauksen hurjasta hevospelistä näyttämään vaarattomalta. Tämä teki siitä ihanteellisen laulamaan cowboy-länsimaita, 1930-luvun suosittua alalajia, joka käytti tavanomaisia ​​länsimaisia ​​juonia musiikkilukujen esittämiseen. Suosittuihin laulaviin cowboyihin kuuluivat Pioneerien pojat, Roy Rogers ja Gene Autry, jotka näyttivät Rootin ‘Tootin’ Rhythm -elokuvassa vuonna 1937.

1930- ja 40-luvun laulavat cowboyt avasivat tien perheystävällisille televisio-cowboyille 1950-luvulla. Nämä puhtaat, hyvin pukeutuneet sankarit olisivat olleet lähes tuntemattomia edellisen vuosisadan rajamuuttajille. Vuonna 2011 tehdyssä Internet-elokuvatietokannan haussa löydettiin lähes tusina “rootin tootin” -käyttöä vuoropuhelussa, kaikki 20-luvun puolivälin televisiosta ja elokuvista. On todennäköistä, että ilmausta käytettiin noina vuosikymmeninä enemmän kuin vanhan lännen todelliset cowboyt ja uudisasukkaat.

21 -luvulla “rootin tootin” on edelleen käytössä amerikkalaisessa englannissa, samoin rajoitetuin sovelluksin. Siitä on tullut virtuaalinen lyhenne, joka osoittaa cowboy -teeman käyttöä juhlissa, myynnissä tai tapahtumassa. Sitä voidaan käyttää myös ironisesti, kun toiminta ei aiheuta tarpeeksi jännitystä. Kantrimusiikin ja cowboy -kulttuurin kestävä suosio viittaa siihen, että lause tulee uudelleen esiin tulevaisuudessa kuvaamaan toimintoja, jotka ovat raivokkaita mutta samalla turvallisia.