Mikä on rikostekninen kielitiede?

Oikeuslääketieteen kielitiede, jota joskus kutsutaan rikostekniseksi tyyliksi, on kielitieteen haara, joka keskittyy ottamaan kyseisen alan analyyttiset tekniikat käyttöön ja soveltamaan niitä oikeudellisiin ja rikosasioihin niin laaja-alaisina kuin oikeudenkäynti, tutkimus, kuntoutus ja rangaistus. Oikeuslääketieteen kielitiede tarkastelee kurinalaisena puhuttua ja kirjoitettua materiaalia ja analysoi niitä kielitieteen tieteellisten tekniikoiden avulla. Tämä kielitieteen ala koskee muun muassa sen määrittämistä, kuka on kirjoittanut kirjallisen asiakirjan, ja suullisen aineiston puhujien tunnistamista, kuten nauhoitettuja keskusteluja. Oikeuslingvistiikka myös mittaa ja määrittää sekä puhutun että kirjallisen aineiston sisällön ja merkityksen.

Tekijänoikeuden päättämisessä rikosteknisen kielitieteen alalla käytetty tekniikka on tutkia kirjallista viestintää ja verrata sen oikeinkirjoitusta, kielioppia, sanastoa, sävyä ja lauserakennetta epäillyn tunnettuihin kirjoituksiin sen määrittämiseksi, onko hän kirjoittanut sen. Esimerkki voi olla itsemurha, jonka legitiimiys on kyseenalainen. Tämäntyyppinen analyysi on erityisen hyödyllinen uhkien arvioinnissa, jossa on vastaanotettu lunnaita koskeva huomautus tai uhkaava sähköposti, kirje tai tekstiviesti. Esimerkiksi työpaikan tai kouluväkivallan uhatessa erityinen sanankäyttö voi antaa lainvalvontaviranomaisille käsityksen siitä, kuinka todennäköistä on, että toiminta seuraa.

Nämä samat oikeuslääketieteelliset työkalut ovat hyödyllisiä valheellisten väitteiden tutkimisessa sekä lausuntojen ja tunnustusten analysoinnissa. Näissä tapauksissa rikosteknistä lingvististä analyysiä käytetään todistamaan kirjoittajan tai puhujan sanojen totuudenmukaisuus, tiedot, jotka välitetään sanavalinnoilla ja mainitsemalla kaikki vähän tunnetut tiedot. Tutkimalla näitä asioita rikostekninen kielitiede voi ehdottaa tehokkainta lähestymistapaa yksittäisen epäillyn, todistajan tai uhrin kanssa.

Suullisen viestinnän analyysi voidaan tehdä myös rikosteknisen kielitieteen avulla. Oikeuslääketieteellinen foniikka on rikosteknisen kielitieteen osa-alue ja käsittelee puhe- tai kaiutintunnistusanalyysiä. Tämän tyyppisessä rikosteknisessä kielellisessä analyysissä käytetyt työkalut eivät ole vain äänen akustiset äänet, vaan myös erityiset kielenkäyttömallit, kuten sanasto, ääntäminen ja kielioppi, jotka voivat paljastaa puhujan kansallisen, alueellisen ja sosiaalisen taustan. Lyhyesti sanottuna, kirjallisessa tai suullisessa viestinnässä, rikostekninen kielitiede kehittää merkkikokoelman, joka merkitsee tietyn puhujan tai kirjoittajan ainutlaatuiseksi ja lopulta luo eräänlaisen kielellisen ”sormenjäljen”, jota voidaan käyttää syyllisyyden tai viattomuuden määrittämiseen.