Slangitermiä “yksi temppu poni” käytetään viittaamaan johonkin, jota voidaan käyttää vain yhteen tiettyyn sovellukseen, tai henkilöön, joka voi tehdä vain yhden asian hyvin. Kokki, joka voi valmistaa vain yhden todella hyvän ruokalajin, voidaan esimerkiksi kuvata yhden temppun poniksi. Ilmausta käytetään yleensä halventavalla tavalla, koska se viittaa joustavuuden puutteeseen ja kyvyttömyyteen työskennellä hyvin erityisten parametrien ulkopuolella.
Alkuperä
Termi on luultavasti peräisin 19 -luvun alussa Amerikasta pienistä sirkuksista, joita kutsutaan “koira- ja poninäyttelyiksi”. Näissä sirkuksissa oli rajoitettu määrä eläimiä ja esiintyjiä, ja usein esitykset olivat yksinkertaisia tai heikkoja. Hevosta, joka suoritti vain yhden tempun, ei luultavasti pidetty kovin vaikuttavana.
Ilmauksen tarkkaa alkuperää ei tiedetä, mutta se oli yleisessä käytössä ainakin jo vuonna 1905; Oregonin pioneeriliiton yhdistymisilmoituksessa mainitaan matkustava sirkus, jossa on yksi temppu -poni. Termi poistui käytöstä niin paljon, että jotkut ihmiset ajattelevat, että lause on peräisin muusikon Paul Simonin vuonna 1980 julkaisemasta elokuvasta ja tallenteesta, jotka molemmat ovat nimeltään One Trick Pony.
Esimerkit
Jotkut teollisuudenalat ovat erityisen tunnettuja siitä, että he tekevät yhden temppuponin. Esimerkiksi ohjelmistokehityksessä tietokoneohjelmille, jotka tekevät vain yhtä asiaa, voidaan antaa tämä nimi. Monet keittiölaitteet, kuten riisinkeitin tai munankeitin, on myös merkitty termillä, koska ne on suunniteltu erityistä toimintoa varten eikä mitään muuta. Jos ohjelma tai työkalu suorittaa tehtävänsä erittäin hyvin, sitä voidaan kuitenkin pitää arvokkaana sen ilmeisistä rajoituksista huolimatta.
Ilmausta käytetään joskus myös viittaamaan kommentaattoreihin ja tutkijoihin, jotka käyttävät samaa materiaalia toistuvasti ilman vaihtelua; niitä voitaisiin kutsua myös “yhdeksi nuotiksi”. Poliitikkoa voitaisiin syyttää yhden temppun poniksi, jos hän keskittyy yksinomaan yhteen asiaan jättäen huomiotta muut. Vaikka yksimielinen tavoitteen saavuttaminen saattaa tuntua ihailtavalta, se voi myös viitata siihen, että jollakin ei ole laajempaa käsitystä maailmasta, mikä voi lopulta osoittautua ongelmaksi.
Musiikissa nimeä “yksi osuma ihme” voidaan käyttää tarkoittamaan samaa asiaa kuin yhden temppuponi. Tässä mielessä artisti tai bändi julkaisee yhden erittäin suositun kappaleen, mutta ei voi toistaa alkuperäistä menestystä. Termiä voidaan käyttää myös kuvaamaan taiteilijaa tai bändiä, jolla on rajalliset kyvyt tai alue. Tässä tapauksessa kaikki bändin kappaleet saattavat kuulostaa samalta, ja artisti vetoaa faneihin yhdellä erikoisominaisuudella.