Ilmaus ”viiden varjo” on englantilainen lause, joka viittaa parran ilmestymiseen miehen kasvoille. Ilme tulee siitä, että monet siististi ajellut miehet kasvattavat kasvoilleen pienen parran parraa myöhään iltapäivällä tai varhain illalla. Partan lievä kasvu näkyy tyypillisesti työpäivän loppuun mennessä, noin viiden aikoihin, ja näyttää hieman varjolta miehen kasvoilla, vaikka sen esiintyminen vaihtelee suuresti yksilöittäin.
Idioma on lause, jota ei ole tarkoitus ottaa kirjaimellisesti. Kello viiden varjo ei ole varsinainen varjo, eikä se välttämättä näy vain kello viiden aikaan, vaan sitä käytetään osoittamaan, että miehellä on parran kasvu päivässä tai näyttää siltä, että hän tarvitsee parranajoa. Tällaisia idioomeja käytetään yleisesti, ja useimmat ihmiset käyttävät niitä edes ajattelematta niitä. Muille kuin äidinkielenään puhuville englanninkielisille tämä voi lisätä hämmennystä, koska heidän on vaikea ymmärtää juuri sitä, mitä sanotaan. Idiomeja ei ole tarkoitus ottaa nimellisarvoon, vaan ne lisäävät ilmaisua ja väriä englannin kielelle.
Miehen kasvoille ilmestyy kello viiden varjo, kun kasvojen hiukset kasvavat koko päivän. Yleensä mies ajelee aamulla. Hiukset kasvavat koko päivän eri tahtiin. Yleensä kello viiden työpäivän päättyessä monilla miehillä on sänki, joka näkyy varjona kasvoilla.
Termi ”viiden varjo” sai alkunsa 1930 -luvulla, jolloin se keksittiin käytettäväksi partaveitsien myyntiin tarkoitetussa mainonnassa. GEM® Razor Blade Company halusi vakuuttaa miehet, että heidän oli käytettävä parranajoon vain Gem -partateriä saadakseen parhaan ja puhtaimman parranajon. Yhtiö loi mainoskampanjan, joka pelasi kauhuja, kun mies jäi kiinni kello viiden varjolla kasvoillaan. Jos mies oli edustava päivän päätteeksi, hänen on ajettava aamulla parhailla mahdollisilla terillä, jotta hänen partansa pysyisi poissa koko päivän, eikä hän joutuisi nöyryytykseen siitä, että hänet saatiin viiden ‘kellon varjo hänen kasvoillaan illalla.