Ilmaus “e pluribus unum” on latinaa ja se tarkoittaa kirjaimellisesti “monista yksi”. Monet ihmiset tuntevat tämän lauseen Yhdysvaltain suuren sinetin yhteydessä, joka näkyy joissakin Yhdysvaltain valuutoissa ja hallituksen asiakirjoissa. Useat järjestöt ovat myös ottaneet sanan mottonsa sekä Yhdysvalloissa että ulkomailla.
Tällä lauseella on synkkä alkuperä, jota on vaikea määrittää. Samanlainen lause esiintyy Virgilin teoksissa, erityisesti salaattireseptissä, tai ainakin niin väittää Bill Bryson Made in America, amerikkalaisen englannin kysely. Termiä käytti myös Gentlemen’s Magazine, joka oli suosittu julkaisu yläluokkien keskuudessa 18 -luvulla. Julkaisu tulostaisi joka vuosi numeron, jossa on edellisen vuoden paras teos, ja epäilemättä syntyneen kansakunnan hallituksessa olevat ylemmän luokan amerikkalaiset olisivat olleet perehtyneet lehteen ja tähän vuosittaiseen “parhaaseen” numeroon.
Olipa alkuperä mikä tahansa, kongressi hyväksyi vuonna 1782 viralliseksi tunnuslauseeksi ”e pluribus unum” yhdessä ”annuit coeptis” (”hän on hyväksynyt sitoumuksemme”) ja “novus ordo seclorum” (”uusi järjestys kautta aikojen”) ). Lähes välittömästi lause sisällytettiin Yhdysvaltain suuren sinetin suunnitteluehdotuksiin, ja vuoteen 1795 mennessä se ilmestyi myös Yhdysvaltain valuutassa. Muuten, amerikkalainen valuutta oli laajalti standardoitu vasta 19 -luvun puolivälissä; ennen tätä ajanjaksoa pankit painoivat vapaasti omaa valuuttaa, ja kauppiaiden oli myös hyväksyttävä ulkomaanvaluutta pitäen päässään valtava valuuttakurssitaulukko.
Yhdysvaltain suuressa sinetissä lause esiintyy amerikkalaisen kotkan nokassa olevassa bannerissa. Kiireisellä kotkalla on myös oliivioksa ja nuolinäppä vasemmassa ja oikeassa kynsissään. Lause on tarkoitettu symboloimaan 13 alkuperäisen siirtokunnan unionia ja niiden läheistä suhdetta liittohallitukseen. Ajan myötä ihmiset ovat myös ottaneet sanan “e pluribus unum” viittaamaan Yhdysvaltojen etniseen monimuotoisuuteen.
Motto näkyy kaikissa nykyajan amerikkalaisissa valuutoissa, joskus kotkan kanssa ja useammin itsenäisesti. Yhdysvaltain suuri sinetti on myös esillä amerikkalaisissa passeissa, hallituksen asiakirjoissa, laeissa allekirjoitetuissa laskuissa, sopimuksissa ja muussa Yhdysvaltain hallituksen virallisessa viestinnässä. Muuten ulkoministeri pitää Yhdysvaltojen virallista fyysistä sinettiä, jota käytetään yli 2,000 kertaa vuodessa virallisissa asiakirjoissa.