Homofonit tai sanat, jotka kuulostavat samalta, mutta joilla on erilaiset merkitykset ja oikeinkirjoitus, ovat joitain vaikeampia sanoja englannin kielen oppijoille. Ne voivat myös aiheuttaa äidinkielenään englantia puhuville kompastumista ja aiheuttaa sellaisia kirjoitusvilloja, kuten ”kirjeen oikaiseminen” tai tiedustelun ystävän ”auringon ja tyttären” jälkeen. Jotkut virheellisimmistä englanninkielisistä homofoneista ovat, kaksi ja myös – erityisen hämmentävä homofonien sarja, koska on olemassa kolme sanaa, jotka voivat sekoittua.
Kaksi on yksinkertaisin kolmesta sanasta. Se viittaa yleensä vain numeroon, vastaus yhteen plus yksi, joka on myös kirjoitettu 2 tai II. Se on helppo määritelmä. Jos haluat monimutkaistua, kaksi voi tarkoittaa myös ryhmää tai joukkoa asioita tai ihmisiä: “Mitkä lapset ovat sinun?” “Voi, ne kaksi siellä.” Kaksi voi viitata dominoon tai pelikorttiin, jossa on kyseinen numero tai arvo. Harvemmin kaksi voi tarkoittaa, että kokonaisuudesta tulee kaksi erillistä osaa: ”Hänen sydämensä on murtunut kahtia” tai ”Arkki repeytyi kahtia.
Synonyyminä sanalle “myös” voi myös tarkoittaa “lisäksi”, kuten “Hänellä on kuusi kissaa ja myös koira”. Se voi tarkoittaa enemmän kuin mitä sen pitäisi olla: “Tuo lapsi on liian yliaktiivinen!” Liikaa voidaan käyttää keinona sanoa “erittäin” tai “erittäin”, kuten kohdassa “Hän ei ollut liian stressaantunut paperin viimeistelystä”. Vähemmän muodollisesti monet lapset (ja aikuiset) voivat huutaa: “Minäkin!” kun haluaa olla ristiriidassa jonkun kanssa.
To on vaikein määritellä kolmesta, koska sitä voidaan käyttää monin eri tavoin. Sitä käytetään yleisimmin prepositiona, monella eri tavalla. Tämä sana voi ilmaista suunnan tai määränpään, kuten “Hän käveli kenkäkauppaan” tai “Luemme vasemmalta oikealle”. Se voi osoittaa vastaanottajan: “Hän antoi limaisen sammakon hänelle.” Voit ilmaista aikaa: “Kymmenen minuuttia seitsemään” tai jotain, joka liittyy johonkin toiseen esineeseen tai on osa sitä: “Missä tämän purkin yläosa on?”
Sanalla on monia muita käyttötapoja esipuheena, adverbina ja osana idiomeja, mutta yleensä on paljon helpompi muistaa kahden ja liian määritelmät ja käyttää kaikkeen muuhun.