Mikä on Interrobang?

Interrobang on harvoin käytetty symboli englanninkielisessä typografiassa, jossa yhdistyvät huutomerkki ja kysymysmerkki. Se näyttää pohjimmiltaan huutomerkiltä, ​​jossa kysymysmerkki kasvaa suoran keskipisteestä, ja molemmilla merkeillä on sama piste ja kysymysmerkin ylemmän käyrän koukku juuri ylittää huutomerkki . Nimi interrobang on johdettu latinalaisesta interrogatio, joka on eräänlainen kyselykysymys, ja slangitermi bang, jota tulostimet ja typografit käyttävät viittaamaan huutomerkkiin. Muita alun perin ehdotettuja nimiä olivat rhet ja exclarotive.

Interrobangin tarkoituksena on korvata kirjaimellisesti huutomerkki ja kysymysmerkki vierekkäin, kuten lauseessa “Hän sanoi mitä ?!” Tällainen muodostus ja siten interrobangin käyttö on yleensä tarkoitettu ilmaisemaan epäuskoa tai ilmaisemaan jännitystä esitetystä kysymyksestä. Kysymysmerkin ja huutomerkkiyhdistelmän yhdistelmä lauseen päättämiseksi on jo jonkin aikaa käytetty englanniksi, ei vain epävirallisessa kirjoituksessa, vaan myös puolimuodollisissa tilanteissa, kuten uutisten otsikoissa. Muodollisesti tietenkin katsotaan yleensä sopimattomaksi käyttää useampaa kuin yhtä päätemerkkiä lauseen lopussa, joten interrobangilla ei ole todellista paikkaa virallisessa kirjoituksessa.

Interrobangin suunnitteli amerikkalainen mainostaja 1960 -luvulla Martin Speckter, jonka mielestä yhden typografisen symbolin esteettisyys olisi parempi kuin kaksi. Innostunutta tai yllättynyttä kysymystä on usein käytetty mainonnassa, mutta sen luomisen jälkeenkin interrobangia käytettiin harvoin korvaamaan yleisempi “?!” merkkijono.

Huolimatta varhaisesta menestyksestä ja käyttöönotosta, kuten sen sisällyttämisestä kirjoituskoneeseen 1960 -luvun lopulla, interrobang ei koskaan tarttunut koko maailmaan. Typografisia symboleja käytetään harvoin, joten sen epäonnistuminen vakiomerkiksi ei ole yllätys. Se, että sen edustama yhdistelmä on useimpien mielestä huono tyylinen rakenne, epäilemättä vaikutti myös voimakkaasti epäonnistumiseen. Se ei kuitenkaan ole täysin kuollut; moniin uusiin kirjasintyyppeihin kuuluu interrobang; Unicode -järjestelmä luettelee sen nimellä U+203D, ja se voidaan ilmaista myös HTML -muodossa käyttämällä koodia‽, renderöinti:‽