“Hienosäätö” on englanninkielinen termi, joka kuvaa prosessia, jossa tehdään suhteellisen pieniä säätöjä, jotta jostakin saadaan paras mahdollinen suorituskyky. Se voi kirjaimellisesti tarkoittaa televisiota tai radiota, joka on viritettävä tarkasti maksimaalisen tehon saavuttamiseksi. Kuvaannollisemmin “hienosäätö” viittaa kaikenlaisiin yksinkertaisiin muutoksiin, joita henkilö tekee saadakseen jotain toimimaan tai toimimaan juuri niin kuin hän haluaa. Tällaisia säätöjä tehdään usein asioihin, jotka eivät ole aivan menetettyjä syitä, mutta jotka eivät myöskään ole aivan huipputason.
Usein on tilanteita, joissa joku käyttää ilmausta tai sanontaa, joka kirjaimellisesti otettuna ei olisi ollenkaan järkevää. Tämä johtuu siitä, että nämä lauseet ovat idioomeja, joilla on taipumus saada eri merkityksiä kuin alkuperäisellä tarkoituksellaan tai niiden sisältämien sanojen kirjaimellisilla merkityksillä. Nämä ilmaukset ovat hyödyllisiä, kun puhutaan ihmisten kanssa, jotka tuntevat ilmaisut. Yksi suosittu ilmaisu on lause “hienosäätö”.
Aina kun tätä ilmausta käytetään, se tarkoittaa, että johonkin on tehtävä jonkinlainen säätö. Ilmauksen merkityksen avain on se, että nämä muutokset ovat suhteellisen vähäisiä joko laajuuden tai niiden toteuttamisen suhteen. Jos muutokset olisivat luonteeltaan merkittävämpiä ja aiheuttaisivat suurta rasitusta niitä tekevälle henkilölle, ne todennäköisesti ylittäisivät “hienosäädön”.
Tämä lause viittaa siihen, että ei ole paljon tehtävissä asioiden saattamiseksi täydelliseen järjestykseen. Esimerkiksi joku voisi sanoa: “En ole sataprosenttisesti tyytyväinen sijoitussalkkuuni, mutta se tarvitsee vain pientä hienosäätöä.” Tässä esimerkissä portfolio ei ole kauheassa kunnossa, mutta se voisi toimia paremmin. Vain muutama pieni muutos todennäköisesti johtaa siihen, missä kyseinen henkilö on täysin tyytyväinen.
Ilmauksen alkuperä tulee siitä, että vanhanaikaisten televisioiden ja radioiden kaltaisissa laitteissa oli itse asiassa virittimiä, joita käyttäjien oli säädettävä. On helppo kuvitella, että joku kääntää radion nuppia pienin askelin yrittääkseen vastaanottaa aseman signaalin juuri oikein. Joskus lause “hienosäätö” voi itse asiassa viitata todelliseen virittimeen, mutta useimmissa tapauksissa se vaatii vähemmän kirjaimellista tulkintaa ymmärtämään sanan merkityksen.