Yhdysvalloissa asianajajan ja asianajajan välillä ei ole eroa. Yhdysvalloilla on yhtenäinen lakimies, mikä tarkoittaa, että ei ole eroa asianajajien välillä, jotka käsittelevät asioita tuomioistuimessa ja niitä, jotka eivät. Useimmissa muissa maissa näiden kahden roolin välillä on selvä ero.
Kanadassa, Englannissa ja Australiassa asianajajan ja asianajajan rooli on aivan erilainen. Nämä lainkäyttöalueet toimivat yleisen oikeuden mukaisesti. Näissä maissa on muita juridisia rooleja, joita ei ole Yhdysvalloissa.
Asianajaja on termi, jota ei yleisesti käytetä Kanadassa, Englannissa tai Australiassa kuvatakseen lakimiehet. Kaikki kolme maata käyttävät termejä barrister tai solicitor asianajajan sijasta. Heillä on hieman erilaiset roolit kussakin näistä maista.
Kanadassa asianajaja on henkilö, joka on siviilioikeuden notaari Quebecissä tai joka on kutsuttu asianajajaan. Kanadan yleisen lain asianajaja tunnetaan myös asianajajana tai asianajajana. Kanadan lainsäädännön mukaan asianajajan tekemää lakia ei ole rajoitettu.
Australiassa asianajaja on henkilö, joka on koulutettu asianajajaksi ja työskentelee tässä tehtävässä. Termi ei sisällä henkilöitä, jotka ovat koulutettuja mutta eivät toimi lakimiehenä. Lakimiehet voivat työskennellä sekä yksityisessä käytännössä että yhtiöoikeudessa.
Englannissa termi asianajaja koskee useita tehtäviä, jotka edellyttävät oikeudellista koulutusta. Näitä ovat asianajajat, lailliset johtajat, lisensoidut kuljetusvälineet, tuomarit, tuomioistuimen virkailijat, lakimiehet ja lakiluonnokset. Näihin tehtäviin vaadittava oikeudellinen koulutus on avaintekijä “lakimiehen” arvon käyttämisessä.
Termiä asianajaja käytetään vaihtokelpoisesti asianajajan kanssa Yhdysvaltain mediassa lisäämällä yleistä hämmennystä yleisön keskuudessa. Vaikka julkinen asianajajakuva keskittyy oikeudenkäyntiin, useimmat oikeudelliset työt sisältävät tutkimusta, hakemusten jättämistä ja asiakirjojen laatimista. Kokeilutyö on hyvin pieni osa asianajajien ja asianajajien työtä Yhdysvalloissa.
Yritysten tai transaktioiden asianajajat tai asianajajat ovat erikoistuneet muuhun kuin oikeudenkäyntiin. He viettävät aikaa asiakirjojen laatimiseen, oikeudenkäynteihin, lausuntojen kirjoittamiseen ja riidanratkaisuohjeiden antamiseen. He ovat myös vastuussa verotusohjeiden ja neuvojen antamisesta liiketoimintasuunnitelmille.
Useimmat valtiot edellyttävät lakimiehiltä, että he ovat suorittaneet ammatillisen oikeuden tutkinnon akkreditoidusta yliopistosta sekä suorittaneet asianajaja- tai lisenssitentin. Washingtonin osavaltiossa voit ryhtyä asianajajaksi suorittamalla menestyksekkäästi kuuden säännön lakimiehen ohjelman ja tekemällä vaaditut tunnit. Ehdokas on tällöin oikeutettu suorittamaan asianajajakokeen, ja onnistuneen suorittamisen jälkeen hän on asianajaja.