Tuomioistuimen stenografi on henkilö, joka kirjoittaa todistukset tuomioistuimissa, kokouksissa ja muissa menettelyissä, joissa on tarpeen saada yksityiskohtainen ja tarkka transkriptio myöhempää tarvetta varten. Transkriptio ei sisällä vain sanatarkkaa raporttia kaikesta sanotusta, mukaan lukien välilyönnit ja änkytykset, mutta myös kuvauksia eleistä ja tunnereaktioista. Tuomioistuinjärjestelmän palvelun lisäksi tuomioistuimen stenografit voivat valmistaa reaaliaikaisia transkriptioita lähetyksille ja olla läsnä saapumisissa ja muissa tapahtumissa, joissa transkriptio saattaa olla tarpeen.
Tuomioistuimen stenografit voivat käyttää kaupassaan useita työkaluja. Historiallisesti he käyttivät pikakirjoitusta manuaalisen transkription luomiseen ja kävivät sen läpi menettelyn jälkeen laajentaakseen pikakirjoituksen stenogrammiksi, jonka kuka tahansa voisi lukea. Tuomioistuimen stenographers tänään voivat käyttää steno machine, erityinen laite, jonka avulla stenographer voi näppäillä pikanäppäimillä, luodaan kirjaa tapauksesta, joka voidaan laajentaa transkriptioksi myöhemmin. Jotkut koneet kirjoittavat automaattisesti tekstin, joka tuottaa reaaliaikaisen nauhan jokaisesta näppäimen painalluksesta ja transkription, jonka stenografi tarkistaa myöhemmin tarkkuuden vuoksi.
Toiset voivat tallentaa menettelyjä ja luoda siitä transkription tai käyttää äänimaskiraportointia, kun he puhuvat mykistettyyn mikrofoniin ja tietokone kirjoittaa puheen tekstiksi. Kaikissa tapauksissa stenografit luottavat oikeussalissa oleviin ääni- ja visuaalisiin tallenteisiin varmistaakseen transkriptinsa ja vahvistavat tietojen paikkansapitävyyden. Toinen tuomioistuimen stenografia voi myös tarkistaa tiedot varmistaakseen, että ne ovat täydellisiä.
Oikeudessa reaaliaikaista raportointia tekevä tuomioistuimen stenografia voi olla erittäin arvokas. Tuomari ja asianajajat voivat esimerkiksi pyytää kiistakirjoittajaa lukemaan osan selostuksesta takaisin, jos kyseessä on erimielisyys. Reaaliaikainen kapasiteetti on tärkeä myös suorien lähetysten tekstityksessä, jotta varmistetaan, että kuurot ja kuulovammaiset voivat seurata prosessia helposti.
Oikeudenkäyntikirjoittajan koulutukseen osallistuminen edellyttää kursseja, joissa opitaan eri stenografiatekniikoista ja kehitetään käytännön taitoja. Teos voi vaatia myös notaarin tai vastaavan virkamiehen sertifioinnin, joten stenografia voi varmentaa omat transkriptinsa oikeiksi ja täydellisiksi oikeudellisiin tarkoituksiin. Stenografit voivat olla arvokas osa oikeussalitiimiä, koska he tuntevat oikeudellisen menettelyn perussäännöt ja seuraavat tapausta erittäin tarkasti osana työtä. Tuomari tai asianajajat voivat tiedustella stenografia, jos heillä on menettelyyn liittyviä kysymyksiä.