Kuka on Haruki Murakami?

Vuonna 1949 syntynyt Haruki Murakami on tunnettu japanilainen kirjailija ja kääntäjä, jota japanilainen kirjallisuuslaitos on usein arvostellut teoksensa suosiosta. Murakamin työhön vaikuttavat voimakkaasti länsimaiset kirjailijat, kuten Raymond Chandler, Richard Brautigan ja Kurt Vonnegut. Hänen kirjoitustyylilleen on ominaista surrealismi, haikeat hahmot ja juokseva kieli, mikä on merkittävä vastakohta perinteiselle japanilaiselle teokselle, joka keskittyy sanojen ja kielen tyylikkääseen käyttöön ja on siksi joskus jäykkä ja sävellykseltään hankala erityisesti käännöksissä.

Haruki Murakami syntyi Kiotossa, mutta hän asui suurimman osan lapsuudestaan ​​Kobessa. Hänen vanhempansa olivat japanilaisen kirjallisuuden professoreita, ja hän kasvoi lukemalla länsimaisia ​​kirjailijoita. Hänen työhönsä vaikuttavat suuresti hänen laajat lukemansa japanilaisen kirjallisuuden ulkopuolella.

Haruki Murakami on elänyt monipuolista ja aktiivista elämää. Hän opiskeli draamaa Tokion Wasedan yliopistossa, missä tapasi vaimonsa. Myöhemmin hän avasi ensimmäisen jazz -baarin Tokiossa, Peter Catin, jota hän johti vuoteen 1982.
Haruki Murakamista tuli kirjailija baseball -ottelussa vuonna 1979, kun hän yhtäkkiä iski ajatukseen kirjoittaa romaani, joka myöhemmin osoittautui Hear the Wind Singiksi. Hän kirjoitti romaanin baarissa vapaa -ajallaan, mikä johti siihen, mitä kriitikot ovat kutsuneet katkeruudeksi ja joskus epäjohdonmukaiseksi kertomukseksi. Vaikka Hear the Wind Sing oli Haruki Murakamin ensimmäinen romaani, siinä on monia hänen myöhemmän työnsä tunnusmerkkejä, mukaan lukien hieman omituinen kirjoitustyyli, vahvat surrealismin elementit, erittäin koskettavat osat ja voimakkaat länsimaiset vaikutteet. Kirja menestyi, ja Haruki Murakami seurasi Pinballia (1982) ja A Wild Sheep Chasea (1983), jotka muodostivat rotatrilogian, joka on nimetty siksi, että romaanien päähenkilö on nimeltään Rotta. Kirjat olivat kriitikoiden ylistämiä ja asettivat Murakamin polulle kohti Japanin suosion nousua, etenkin nuorten vastakulttuurin keskuudessa.

Vuonna 1985 Haruki Murakami kirjoitti, mitä monet kriitikot pitävät hänen parhaana teoksenaan. Romaani vei Murakamin surrealistisen tyylin uudelle tasolle ja astui fantasiamaailmaan kokonaan yhdessä kertomuksista. Murakami seurasi Hardboiled Wonderland and the End of the World -elokuvaa norjalaisen puun kanssa vuonna 1987, romaania nuorten rakkaudesta ja nostalgiasta. Kirjalla oli pian kulttijulkaisu japanilaisten nuorten keskuudessa, mikä hävetti Haruki Murakamia suuresti.

Murakami muutti Amerikkaan, missä hän opetti Tuftsissa ja Princetonissa kirjoittaessaan useita muita romaaneja, kuten Tanssi, Tanssi, Tanssi (1988), Eteläraja, Auringon länsi (1995) ja The Wind Up Bird Chronicle (1995) ), joka voitti hänelle Yomiuri -kirjallisuuspalkinnon. Kun Murakami työskenteli The Wind Up Bird Chronicle -lehden parissa, Japania järkytti Koben maanjäristys ja Tokion kaasuhyökkäys, jotka molemmat inspiroivat Haruki Murakamin lisäteoksia. Underground, Murakamin kirja Tokion metroon kohdistuneista sariinihyökkäyksistä, koostuu haastattelusarjoista uhrien, perheiden ja useiden hyökkäyksistä vastuussa olevan Aum Shinrikyo -kulttin jäsenten kanssa. Kirja merkitsi vakavampaa käännöstä Murakamin kirjallisuudessa, joka ilmestyi myös hänen kuvitteellisessa teoksessaan, joka alkoi kritisoida joitain japanilaisen yhteiskunnan näkökohtia hänen joskus syvästi vaivautuneiden hahmojensa kautta. Haruki Murakami on myös kääntänyt useita länsimaisten kirjoittajien teoksia japaniksi.