Pistenäytteen kirjoittaja tekee painetuista materiaaleista sokeiden ja näkövammaisten saataville kirjoittamalla ne pistekirjoitukselle. Pistenäyttö on kirjoitusjärjestelmä, jota voivat käyttää näkövammaiset ihmiset; sen sijaan, että lukisivat silmin, ihmiset lukevat pistekirjoitusta sormillaan, koska kirjoitusjärjestelmä on luonteeltaan tuntuva. On myös muita tekniikoita, joilla voidaan tehdä painetut materiaalit sokeiden saataville, kuten luoda ääni materiaalista, jotta ihmiset voivat kuunnella tietoja.
Yksi yleisimmistä aloista, joilla pistekirjoituksen kirjoittaja voi toimia, on oppikirjan transkriptio. Pistenäytteen kirjoittaja voi kuitenkin työskennellä myös muun tyyppisten kirjoitettujen ja painettujen materiaalien kanssa. Kirjoittajan ensimmäinen tehtävä on lukea teksti ja tehdä muistiinpanoja sen rakenteesta ja luonteesta. Esimerkiksi tekstissä olevat kuvat on kuvattava, ja jos tekstissä on alaviitteitä, sivupalkkeja ja muita visuaalisia tapoja esittää tietoja, ne on muotoiltava pistekirjoituksen käyttäjille.
Tekstin muuttaminen vain pistekirjoitukseksi edellyttää pistekirjoituksen tuntemusta sekä pistekirjoitustyylejä ja -muotoja. Pistenäytteen kirjoittaja joutuu kuitenkin myös miettimään tapoja välittää visuaalisesti esitettävää tietoa. Esimerkiksi kuva tai kaavio on kuvattava, jotta sokea lukija ymmärtää, mitä sivulla esitetään. Samoin alaviitteet on muotoiltava siten, että sokeat käyttäjät ymmärtävät, että ne ovat alaviitteitä, ja voivat määrittää, että tekstissä on alaviitteitä, joissa on satunnainen tarkastelu, aivan kuten näkevät käyttäjät.
Kun pistekirjoituksen kirjoittaja on valmis, teos on tarkistettava virheiden ja luettavuuden vuoksi. Pistekirjoituksen tekijöiden on kyettävä ajattelemaan näkövammaisten ja sokeiden lukijoiden tavoin, jotta ne voivat esittää painettua materiaalia tavalla, joka on helppo ymmärtää, imeä ja ottaa käyttöön. Jos pistekirjoituksen kirjoittaja on viallinen, lukijat voivat pitää sitä turhauttavana, aivan kuten näkevät lukijat ärsyyntyvät kirjoista, joiden muotoilu on huono tai tekstiä, jota on vaikea lukea.
Useat organisaatiot kouluttavat ja sertifioivat pistekirjoituksen kirjoittajia. Nämä ryhmät tarjoavat ihmisille tietoja, joita he tarvitsevat pistekirjoituksen tehokkaaseen ja johdonmukaiseen transkriptioon. Jotkut pistekirjoituksen kirjoittajat toimivat vapaaehtoisina, jotka ovat kiinnostuneita tulostetun materiaalin saatavuudesta, kun taas toiset voivat saada palkkaa työstään. Transkriptorien kysyntä kasvaa ja heikkenee, ja siitä voi olla vaikeaa kehittää maksullista uraa.