Pari passu on latinalainen lause, joka käännetään usein ”tasa -arvoiseksi”. Sitä käytetään viittaamaan tilanteisiin, joissa varat jaetaan tasapuolisesti kaikille nimetyille osapuolille ilman etusijaa. Oikeudelliset paperityöt, erityisesti vanhemmat paperityöt, voivat käyttää tätä termiä, vaikka uudemmat asiakirjat yleensä välttävät sitä, koska sitä pidetään tarpeettomana oikeudellisena ammattikieltä ja joidenkin alueiden oikeudellinen yhteisö on siirtynyt käyttämään selkeämpää kieltä sekaannusten välttämiseksi.
Yleinen tilanne, jossa pari passu voi nousta esille, on konkurssimenettely. Tässä menettelyssä kaikkia velkojia voidaan pitää tasapuolisina ilman erityisiä poikkeuksia. Kun omaisuutta käsitellään, velkojille maksetaan takaisin tasaisesti ja samaan aikaan. Jos käytettävissä ei ole tarpeeksi rahaa kaikkien takaisinmaksamiseen, maksut suoritetaan murto -osittain kunkin velkojan velkasumman perusteella.
Pari passu voi myös tulla testamentteihin ja luottoihin, joissa luoja voi ilmoittaa, että omaisuus on jaettava tasapuolisesti kaikille. Näissä tapauksissa ketään ei ole mainittu muiden ylä- tai yläpuolella. Jos omaisuuden arvo laskee, kaikki kärsivät vastaavasta jakautumisesta. Tämä on yksi monista eri tavoista, joita ihmiset voivat käyttää testamenttien ja luottojen tilaamiseen ja järjestämiseen, ja asianajaja voi antaa lisätietoja sopivimmasta ja edullisimmasta vaihtoehdosta, jonka joku voi valita.
Uusia arvopapereita liikkeeseen laskevat yritykset voivat jakaa pari passu, mikä osoittaa, että uusi liikkeeseenlasku on samoilla linjoilla vanhojen liikkeeseenlaskujen kanssa. Sitä ei anneta etusijalle, ja ihmiset, jotka ostavat velkasitoumuksia, kuten osakkeita ja joukkovelkakirjoja, jotka on laskettu liikkeeseen pari passu -jakelujärjestelmässä, eivät myöskään saa etuoikeutta takaisinmaksun yhteydessä. Kun kyseessä on terve taloudellinen yritys, tämä ei välttämättä aiheuta merkittävää huolta, mutta jos yritys aloittaa konkurssimenettelyn, nämä velkojat voivat menettää osan tai kaikki sijoituksensa.
Latinalaisten oikeudellisten termien käyttö on vähentynyt monilla alueilla useista syistä. Selkeän ja selkeän kielen käyttöä kannustetaan siirtymään pois laillisen ammattikielen raskaasta käytöstä, jotta maallikot ymmärtäisivät lailliset asiakirjat helposti. Latinalaisen kielen käyttöä monissa tilanteissa voidaan pahentaa, ja ihmisiä voidaan pyytää tarkistamaan ja toimittamaan uudelleen asiakirjoja, joissa on latinalaisia termejä johdonmukaisuuden ja selkeyden vuoksi. Muodollisemmissa puitteissa latina on hyväksyttävä.