Kiinan kielestä on tulossa yksi yleisimmin puhutuista kielistä. Tarjolla on monia yksityisiä ja julkisia liiketoimintamahdollisuuksia, jotka käsittelevät nimenomaan tätä vuosisatoja vanhaa kieltä. Jos haluat tulla kiinalaiseksi kääntäjäksi, sinun on omistettava useita vuosia elämästäsi kielen ja sen murteiden täydentämiseen. Kun olet hankkinut tämän taidon, sinulla on monia uramahdollisuuksia, joita voit jatkaa vieraan kielen mestarina.
Kiinalaiset kääntäjät ottavat kirjallisia asiakirjoja, kuten sopimuksia tai kirjoja, ja muuttavat ne kiinalaisesta toiseksi kieleksi tai toisesta kielestä kiinaksi. Samanlainen työ on kiinalainen tulkinta, joka keskittyy puhuttujen sanojen muuntamiseen kirjallisen aineiston sijaan. Tulkki voi istua liikekokouksessa tai hallituksen huippukokouksessa ja kääntää sanotut niille, jotka eivät puhu kiinaa.
Koulutus on avainasemassa kiinalaisen kääntäjän suunnittelussa. Monet työpaikat edellyttävät, että sinulla on vähintään kandidaatin tutkinto kiinaksi. Tämä antaa sinulle mahdollisuuden hioa viestintätaitojasi ja tutustua kielen kaikkiin näkökohtiin. Monet tulevat kääntäjät oppivat kielen 10 murteen väliset erot koulussa ja ovat usein erikoistuneet yhteen tai kahteen, koska ne ovat niin erilaisia.
Joku, jolla ei ole tätä koulutustaustaa, voi silti tulla kiinalainen kääntäjä, varsinkin jos hän on puhunut kieltä vuosia. Uppoutuminen tai uuden kielen käyttö mahdollisimman monilla elämän osa -alueilla on loistava tapa saada tuntuma mille tahansa kielelle. Useimmissa kiinalaisissa kääntäjätehtävissä on kiinalainen kelpoisuustesti, joka sinun on läpäistävä, joten ei ole väliä, miten tulit osaamiseen, kunhan pystyt todistamaan kielitaitosi.
Kun ymmärrät kiinan hyvin, sinun on vielä hiottava monia taitoja kääntäjän elämän hoitamiseksi. Taitavan kääntäjän on oltava kaksikielinen, jotta hän voi kääntää kiinan toiselle kielelle ja päinvastoin. Sinun on myös oltava vahva kirjallinen kommunikaattori molemmilla kielillä. Jotta sinusta tulisi kiinalainen kääntäjä, sinun on kyettävä tekemään nopeita päätöksiä, koska saatat olla tiukassa määräajassa.
Kiinalaisella kääntäjällä on monia uramahdollisuuksia. Hallitus tarjoaa kääntäjille liittovaltion tai jopa valtion työtä tällä alalla. On myös monia ihmisiä, jotka työskentelevät yksityisissä yrityksissä eri tehtävissä. Voit myös ansaita elantosi itsenäisenä ammatinharjoittajana kääntäjänä ja tehdä freelance-töitä.