Euroopan komission kääntäjä osaa 32 eri kieltä – kreikkalainen Ioannis Ikonomou, joka on komission kääntäjä vuodesta 2014, puhuu sujuvasti Euroopan komission 23 virallista kieltä: bulgaria, tšekki, tanska, hollanti, englanti, viro, suomi, ranska, saksa , Kreikka, unkari, irlanti, italia, latvia, liettua, malta, puola, portugali, romania, slovakki, sloveeni, espanja ja ruotsi. Muita kieliä, joita hän puhuu, ovat arabia, venäjä, turkki ja kiina. Itse asiassa Ikonomou on ainoa kääntäjä, jolle on uskottu kiina Euroopan komissiossa.
Lisää kielistä:
Maailmassa on yhteensä noin 7,000 kieltä ja arviolta neljännes maailman väestöstä osaa puhua ainakin jonkin verran englantia.
YK: n yleismaailmallinen ihmisoikeusjulistus on maailman eniten käännetty asiakirja, jossa on saatavilla yli 300 kieltä, kun taas Pyhä Raamattu on kirja, joka on käännetty useimmille kielille: 2,454 XNUMX.
Luxemburgin maassa 99% ihmisistä puhuu vähintään yhtä vierasta kieltä.