Amerikkalainen kirjailija Bernard Malamud syntyi Brooklynissa, New Yorkissa 26. huhtikuuta 1914. Hänen vanhempansa Max Malamud ja Bertha Fidelman olivat venäläisiä juutalaisia maahanmuuttajia. Malamud kävi nuorena vuosina 1928–1932 Erasmus Hall High Schoolia Brooklynissa. Vuonna 1936 hän sai kandidaatin tutkinnon New Yorkin City Collegessa. Vuonna 1942 hän valmistui Columbian yliopistosta maisteriksi. Samana vuonna hän meni naimisiin Cornellin valmistuneen Ann De Chiaran kanssa, joka työskenteli tuolloin mainonnassa. Pariskunnalla oli kaksi lasta, Paul ja Janna.
Vaikka Malamud oli alun perin aikonut tulla opettajaksi, työmarkkinat olivat tiukat ennen toista maailmansotaa. Malamud löysi työn Washingtonin väestönlaskennan toimistosta valmistuttuaan Columbiasta. Lopulta hän aloitti opettajauransa vuonna 1949, kun hän aloitti työnsä Oregonin osavaltion yliopistossa. Oregonissa ollessaan hän alkoi julkaista romaaneja ensimmäisen kerran. Hän pysyi siellä vuoteen 1961, jolloin hän siirtyi Bennington Collegessa Vermontissa, missä hän opetti luovaa kirjoittamista.
Bernard Malamud kuoli 18. maaliskuuta 1986 pitkän kaunokirjallisuuden uran jälkeen, josta suuri osa oli palkittu. Malamudin työ kamppailee usein yhteiskunnan haittojen kanssa. Väärinkäyttö, laiminlyönti, väkivalta, avioero ja rikollisuus näkyvät hänen teoksissaan. Malamud kirjoitti myös maahanmuuttajakokemuksesta ja laajemmin erilaisten kansojen kohtaamisesta. Vaikka hänen romaanissaan ja novellissaan käsiteltiin usein surullisia ja vaikeita asioita, hänen kirjoituksensa tarjoavat lunastuksen. Bernard Malamudin teoksissa lunastus löytyy usein rakkaudesta ja vihollisien tai vastakohtien yhteistyöstä. Kunnianosoitus Malamudin muistolle, vuonna 1988 perustettiin vuosittainen palkinto, PEN/Malamud -palkinto. Rahapalkinto myönnetään henkilölle, joka on osoittanut suurta taitoa novellitaiteessa.
Seuraavassa on luettelo Bernard Malamudin kirjoista ja niiden saamista palkinnoista:
Luonnollinen, 1952
Avustaja, 1957
The Magic Barrel, 1958 (voittaja National Book Award)
Uusi elämä, 1961
Idiootit ensin, 1963
Juutalainen, 1963
Saksalainen pakolainen, 1964
Korjaaja, 1966 (National Book Award -palkinnon ja kaunokirjallisuuden Pulitzer -palkinnon voittaja)
Kuvia Fidelmanista, 1969
Vuokralaiset, 1971
Rembrandtin hattu, 1974
Dubinin elämä, 1979
Jumalan armo, 1982