Kreikkalaisessa mytologiassa Hermes on yksi olympialaisista jumalista, yleensä 12. Hermes on sanansaattajajumala sekä matkustajien, teiden, karjan, kauppiaiden, nuorten miesten ja varkaiden jumala. Hän on sielujen johtaja eli psykopompus, joka johtaa kuolleet alamaailman Hadesin valtakuntaan, ja hänet tunnetaan myös unelmien jumalana. Hänen symboli on hänen sauvansa, kerykeion tai caduceus ja siivekäs sandaalit. Hänen vastineensa roomalaisessa mytologiassa on Mercury.
Maia, Atlaksen tytär, oli Hermesin äiti, mutta hänestä ei tiedetä muuta kuin lyhyt maininta Hesiodossa. Hermes alkoi tehdä itselleen nimeä hyvin pian syntymänsä jälkeen ja tappoi kilpikonnan voidakseen käyttää sen kuorta ensimmäisen lyyrän valmistamiseen. Hän tarvitsi jousia lyyralleen ja varasti veljensä Apollon karjan, jotta hän voisi käyttää heidän suolistoaan soittimen täydentämiseen. Koska hän tiesi hyvin, ettei tämä miellyttäisi Apolloa, hän yritti peittää varkauden pakottamalla lehmät kävelemään taaksepäin ja seuraamaan heitä jalassaan taaksepäin kuluneista oksista tehdyt kengät.
Kaikki Hermesin temput menivät hukkaan, koska vanha mies, joka kertoi Apollolle, näki hänet teossa. Kun Apollo meni kohtaamaan varas, hän löysi lapsen viattomasti nukkumassa kehdostaan. Apollo vei hänet yleisön luo Zeuksen kanssa, ja Hermes lopulta tunnusti ja tarjosi Apollolle lyyrän maksuksi. Apollo oli niin tyytyväinen, että hän lahjoitti loput karjasta veljelleen vastineeksi. Apollo antoi Hermesille myös heraldinsauvansa eli sauvan, kaduceuksen, jonka ympärillä oli kaksi käärmettä. Se oli myös Hermes, joka vapautti Ion Herasta sen jälkeen, kun Zeus muutti Ion lehmäksi piilottaakseen avioliiton ulkopuoliset tekonsa Heralta ja joutui sitten antamaan Heralle hiehon lahjaksi.
Hermesillä oli useita poikia. Daphnis, hänen poikansa ja nymfi, oli pastoraalisen musiikin keksijä. Panilla, toisella pojalla, ei ole selvästi tunnistettua äitiä; hän on puoliksi mies ja puoliksi vuohi ja liittyy roomalaiseen jumaluuteen Faunukseen. Myös Abderus on Hermesin poika, jolta puuttuu tunnettu äiti. Hän oli Herculesin tai Heraclesin kumppani Diomedesin tammien vangitsemisessa. Tammat jätettiin Abderuksen hoitoon, kun Herkules oli poissa, ja he söivät hänet ja toimivat, joista Hercules haki kostoa. Hermaphroditus oli Hermesin ja jumalatar Aphroditen poika, ja Autolycus, suuri varas, oli hänen poikansa Chionen kanssa, Daedalionin tytär. Autolycus on myös Odysseuksen isoisä.
Elohopea on aurinkoa lähinnä oleva planeetta, ja se on nimetty Jumalan mukaan. Hermes oli ranskalaisen mini-sukkulan nimi, joka oli suunniteltu kuljettamaan kolme astronauttia ja palvelemaan pientä avaruusasemaa. Vaikka ohjelma aloitettiin vuonna 1987, se lopulta lopetettiin ennen minkään sukkulan rakentamista. Merkurius on myös elementti, joka on nimetty jumalan mukaan tunnetusta nopeudestaan, ja Mercury -ohjelma oli Yhdysvaltojen lentosarja, joka asetti astronautti John Glennin kiertoradalle vuonna 1962.