Lykkäys sine die tarkoittaa lykkäystä ilman päivää. Termiä ja prosessia käytetään, kun Yhdysvaltain kongressi päättää parlamenttiistuntonsa. Koska seuraavan istunnon alkamispäivä on jo asetettu tai jotkin osavaltioiden lainsäätäjät tai senaatit voivat asettaa sen kongressin tauon jälkeen, ei ole tarpeen nimetä päivää, jolloin kongressin istunto alkaa uudelleen. Lykkäys sine die on yleensä kongressin istunnon viimeinen esitys, kun se päättyy vuodelle. Se on myös tunnustus, että kun kongressi kokoontuu uudelleen, jotkut jäsenet ovat menettäneet työpaikkansa ja uusia jäseniä tulee. Tämä tietty kongressi ja sen jäsenet eivät kaikki tapaa uudelleen, vaikka uuden kongressin kokoontumispäivä on asetettu.
Yhdysvaltain kongressilla oli vaikeuksia sen alussa. Yksi suuri ongelma oli, että kuljetus kongressin istuntoihin kesti hyvin kauan. Sopeutuakseen tähän uudet poliitikot joutuivat usein odottamaan kolmetoista kuukautta ennen kuin he menivät töihin. Vielä istunnossa olevat kongressiedustajat, jotka olisivat luopumassa työstään, jatkoivat toimintaansa tähän valtaukseen saakka, ja heitä kutsuttiin ontuiksi ankkapoliitikoiksi. He saattavat työpaikkansa menettäneenä olla täysin välinpitämättömiä politiikasta tai tehdä päätöksiä, jotka eivät todella edustaneet ihmisiä.
Liikenteen parantuessa ja ihmiset näkivät, että ontuvan ankan aika ei ollut kansan edun mukaista, lainsäätäjät pyrkivät lyhentämään aikaa, jonka ontuvan ankan poliitikot tai ontuvan ankkakongressi pysyivät paikallaan. Tämä johti 20. lisäyksen hyväksymiseen vuonna 1932, jossa määrättiin paljon lyhyempi aika yhden kongressin lopun ja seuraavan alun välille. Siinä vaadittiin erityisesti kongressin alkamista joka toinen vuosi 3. tammikuuta keskipäivällä.
On useita tärkeitä ominaisuuksia lykkäys sine die. Ensinnäkin siinä säädetään, että kongressin istunnon ensimmäinen vuosi on melko pitkä ja täynnä edistystä. Mutta toinen vuosi voi tarkoittaa, että vähintään kolmasosa kongressista saattaa joutua asettumaan uudelleen vaaleihin. Kongressi voi siten lyhentää toista vuottaan huomattavasti, jos monet sen jäsenistä kampanjoivat.
Toinen tärkeä näkökohta toisen istunnon lyhentämisessä on se, että ontuva ankkakongressi ei saa äänestää uutta presidenttiä. Viimeinen asia, jota tuleva presidentti haluaa tai tarvitsee, on vihamielinen kongressi, joka taistelee hänen valinnastaan tai hyväksyy lakiehdotukset, jotka eivät ole sopusoinnussa poliittisen tai hallinnollisen painopisteen muutosten kanssa. Lykkäys sine die on myös tunnustus vallan rajoituksesta kongressin istunnon toisena vuonna, kuten jalkapallojoukkue polvistuu pelin lopussa sen sijaan, että pelattaisiin viimeistä peliä. Toteutetut toimet ovat olleet riittäviä; peli on “pelattu”.
Tuomioistuimissa käytetään myös lykkäämistä. Tuomioistuin voi lykätä kokousta asettamatta erityistä päivämäärää uudelleenkokoukselle. Yritysten hallitukset voivat käyttää lykkäyslaskua, jos yritys on lopettamassa, ostettu tai se on mennyt konkurssiin.