Buffy -laulaminen on fani -perinne, jonka televisiosarjan ihailijat Buffy the Vampire Slayer aloittivat. Samanlainen kuin keskiyön esitykset, kuten Rocky Horror Picture Show, jossa Buffy laulaa mukana, sisältää elokuvateatteriesityksen Buffyn jaksosta, jossa fanit voivat ottaa vuorovaikutteisia rooleja. Perinne perustuu sarjan kuuluisalle musiikilliselle jaksolle Once Upon With Feeling.
Musiikillisessa jaksossa demoni pakottaa Sunnydalen kaupungin ilmaisemaan salaiset pelkonsa ja tunteensa laulun ja tanssin avulla. Alun perin hieman kammottavalta mutta huvittavalta ongelmalta kehittyy nopeasti katastrofi, kun voimakkaiden tunteiden valuminen johtaa joidenkin epäonnisten asukkaiden syttymiseen spontaanisti. Once More With Feeling on kirjoittanut, säveltänyt ja ohjannut ohjelman luoja Joss Whedon.
Once More With Feeling sai ensi -iltansa vuonna 2001 osana televisio -ohjelman kuudetta kautta. Se sai kriitikoilta välittömän kiitoksen kappaleistaan, huumoristaan ja innovatiivisuudestaan. Jakso voitti ehdokkuuksia useisiin TV -palkintoihin, ja pian sen jälkeen fanit alkoivat pitää Buffyn laulaman jakson mukana.
Laulamisen perinne perustuu osittain avauskappaleen viivaan, joka kannustaa katsojia laulamaan. Vaikka laulaminen alkoi fanien ja sarjakuvien vuosikongressien tapahtumana, se on levinnyt riippumattomiin teattereihin ympäri Yhdysvaltoja. Tapahtuman perinteet vaihtelevat teatterien välillä, aivan kuten Rocky Horror Picture Show -esitykset keskiyön aikaan vaihtelivat alueellisesti. Monet Buffy laulaa perinteitä pitkin ovat samanlaisia kuin Rocky Horror -kakut, kuten huutavat linjat ja rekvisiittien heittäminen ruudulle. Muut tuotannot käyttävät live-lähetyksiä näytöllä tapahtuvien toimien esittämiseen.
Jotkut interaktiiviset yleisövaivat ovat levinneet alkuperäisistä yhteisöistään ja niistä on tullut kansallisia suuntauksia. Esimerkiksi aina, kun Dawnin hahmo ilmestyy ruudulle, fanit huutavat häntä hiljaa. Samoin, kun vampyyri Spike ilmestyy, yleisön jäsenet huutavat: “Bite me!” Käsikirjoituksen kuuluisassa kohtauksessa satunnainen mies laulaa siitä, kuinka siivoojat pystyivät poistamaan sinappitahran hänen paidastaan, ja Buffy laulaa katsojien mukana heittämällä sinappipakkauksia ruudulle juhlimaan hetkeä.
Buffyn laulamisesta on tullut suosittu perinne elokuvateattereissa, mutta useita tuotantoja on lopetettu 20th Century Foxin tekijänoikeusongelmien vuoksi. Huolimatta näyttelyn järjestäjien yrityksistä saada laillinen lupa käyttää jaksoa laulamaan tapahtumien aikana, Fox -asianajajat ovat ilmoittaneet, että se voi rikkoa lisenssisopimuksia. Luoja Joss Whedon on vastustanut kaikkia sulkemisia, koska hän nauttii laulamisesta ja käy joskus Los Angelesin versioissa. Whedon ja muut Buffyn henkilökunta ja näyttelijät ovat osallistuneet esityksiin Foxin aseman vastalauseena.
Aika näyttää, kestääkö Buffy Sing Along samanlaisten kultiesitysten, kuten Rocky Horrorin, pitkäikäisyyden. Vanhempien tulee huomata, että vaikka esitys on suhteellisen kesy Buffy the Vampire Slayer -jaksossa, siellä on jonkin verran väkivaltaa ja satunnainen liekki. Monet kriitikot ja show-fanit pitävät Once More With Feeling -tapahtumaa yhtenä pitkäaikaisen ohjelman parhaista jaksoista, ja Buffy laulaa perinteiden mukaan näyttää todennäköisesti kasvavan kuuluisuuteen, jos oikeudelliset ongelmat ratkaistaan Fox-lakitiimin kanssa.