Termillä “bush League” on kirjaimellinen merkitys sekä idiomaattinen merkitys. Se sai alkunsa termistä minor League Bash, jota pelataan usein maaseutukaupungeissa, joita joskus kutsutaan “sauvat” tai “pensas”. Termi “pensasliiga” on alettu viittaamaan kaikkeen, mitä pidetään luonteeltaan amatöörimäisenä tai huonompilaatuisena, sen sijaan, että se olisi korkealaatuista ammattimaista.
Minor League Baseball
Baseballin kehittymisen varhaisessa vaiheessa Amerikan kansallisena ajanvietteenä, erityisesti 20-luvun alussa, urheilua pelasivat alasarjan joukkueet monissa pikkukaupungeissa ympäri Yhdysvaltoja. Liigoja, joissa nämä joukkueet pelasivat, kutsuttiin usein bush-liigaksi. Toisin kuin paljon vauraat liigajoukkueet, alaliigan joukkueet toimivat usein erittäin pienillä budjeteilla, varsinkin ne, jotka eivät olleet pääliigaorganisaatioiden tytäryhtiöitä. Vaikka nämä olivat ammattijoukkueita ja pelaajille maksettiin pelaamisesta, heidän käsityksensä oli, että he olivat hieman amatöörimäisiä.
Toinen puoli baseballissa niinä päivinä oli joukkueiden ja pelaajien epätoivo. Bushin liigajoukkueet kaipasivat usein fanien huomiota, ja heidän pelaajansa halusivat epätoivoisesti saada huomiota pääliigajoukkueilta. Tämä epätoivo johti usein äärimmäisiin toimiin tai jopa temppuihin, joita ei todennäköisesti tapahtuisi suurimmissa liigoissa. Esimerkiksi bush-liigan joukkueet voivat järjestää epätavallisia kampanjoita tai mainostemppuja houkutellakseen faneja pelikentilleen. Pelaajat saattavat yrittää taivuttaa sääntöjä saadakseen etua ja saada itsensä näyttämään paremmalta muihin pelaajiin verrattuna.
Idiomaattinen merkitys
“Bush-liigaa” käytetään usein halventavana terminä jokapäiväisessä puheessa, yleensä adjektiivina. Joissakin tapauksissa tämä termi tarkoittaa, että jokin on huonompi tai huonompi. Esimerkiksi yritystä, josta puuttuu ammattitaito, voidaan kutsua “bush-liigan toiminnaksi”. Toisinaan sitä käytetään kuvaamaan toimintaa, jota pidetään epäammattimaisena, kikkailevana tai ehkä jopa häikäilemättömänä. Toimia, joka hyödyttää yhtä henkilöä toisen kustannuksella, voidaan kutsua “bush-liigan siirroksi”.
Lyhyempi versio tästä idioomista on yksinkertaisesti “pensas”. Joku voi esimerkiksi viitata tiettyyn toimintaan sanomalla: “Se on pensas.” Merkitys on sama – toimintaa kutsutaan epäammattimaiseksi, amatöörimäiseksi tai hienostuneeksi.
Käytä baseballissa
Vaikka termiä “bush League” käytetään usein idioomina monissa yhteyksissä urheilumaailman ulkopuolella, sen yleisin käyttö saattaa olla baseballissa. Sitä käytetään usein silloin, kun jotain niin sanotuista kirjoittamattomista pelisäännöistä rikotaan. Nämä ovat etikettisääntöjä, joita joukkueet tyypillisesti noudattavat baseball-otteluissa kaikilla tasoilla. Jos vastustaja yritetään yllättää “piilopallotempulla” tai räjähdys yrittää hajottaa ei-lyödä viimeisessä pelivuorossa, kuten kaksi esimerkkiä, voidaan kutsua bush-liigan peliksi, tapahtuivatpa ne sitten nuorisoliigassa tai sarjassa. suuret liigat.