Englanniksi käännettynä kreikan kielellä vaihdettavaksi sanana enallage on yleensä silloin, kun yksi tietty kielioppi korvataan toisella. Se voi heijastaa henkilön muutosta, kuten substantiivien korvaaminen sinä, minä, hän tai hän tai sukupuolen, tapauksen tai jännityksen muutokset. Joskus enallage on kieliopillisesti oikein, mutta usein korvaaminen rikkoo englannin perussäännöt. Sanamuutoksia voi tehdä joku, joka ei tunne kieltä, tai ne voivat olla tahallisia.
Laajennuksen käyttö on toisinaan myös puhujan tai kirjoittajan asian korostamista. Englannin kieliopin yleinen kieliopillinen korvaus on pronominien vaihtaminen. Joku voi viitata toiseen henkilöön esimerkiksi sinä, mutta hänen sijaan voidaan käyttää pronomineja; tämä voi häiritä keskustelua intiimisyydestä eristämällä toisen henkilön. Korvaaminen voidaan tehdä myös päinvastaisella tavalla, suuntaamalla keskustelun painopiste toista henkilöä kohti, jotta aihe muuttuisi henkilökohtaisemmaksi.
Enallage voi myös sisältää vaihdon aktiivisen ja passiivisen äänen välillä. Vastuu voidaan myöntää suoraan, mutta jos pronomineja ja sanamuotoa muutetaan, puhujan merkitys voi olla täysin erilainen. Verbien aikamuotoa vaihdetaan usein enalageilla, mutta tämä voi olla tarkoituksellista joko pisteen tekemiseksi tai vaikutuksen aikaansaamiseksi; tällaisia esimerkkejä ovat kytkimet sanojen välillä olivat ja olivat, tai ovat ja ovat.
Väärää kielioppia ovat käyttäneet jopa suositut kirjailijat ja historian aikana yleisesti tunnetut kirjat. Sanat, joita ei yleensä monisteta osoittamaan useampaa kuin yhtä, voivat olla niin, tai muutos voi olla kieliopillisesti väärä. Kirjoittajat kirjoittavat toisinaan luodakseen tietyn vaikutuksen, korostaakseen jotakin lainauksen kohtaa tai heijastaakseen tarinan tietyn hahmon murretta. Kieliopillinen korvaaminen hyväksytään usein kirjallisuudenhistorian tunnettujen hahmojen puheessa. Samantyyppisiä naarmuuntumisia on usein käytetty myös urheiluammattilaisten ja poliitikkojen julkisissa lausunnoissa.
Tahallista liittämistä kutsutaan usein puhehahmoksi. Sen yleiset muodot voidaan tunnistaa, mutta harvinaisissa muunnelmissa tai jos joku tekee virheen puheessaan, toiset saattavat nähdä sanonnan kieliopillisesti väärin. Englannin kieliopin väärinkäytössä on myös erityisempiä muotoja, jotka liittyvät tietämättömyyteen, sukupuolen tai mielialan tarkempaan korvaamiseen tai tietyn puhetyypin korvaamiseen toisella.