Finanssimaailmassa eurovaluutta on rahaa, joka talletetaan ulkomaisiin pankkeihin maan ulkopuolella. Kun näitä ulkomaisia talletuksia kutsutaan eurovaluutaksi, ne liittyvät ensisijaisesti Euroopan maihin, mutta ajan myötä eurovaluutasta on tullut termi kaikille ulkomaiselle pankille talletetuille varoille. Termiä ei pidä sekoittaa rahayksikköön, joka tunnetaan nimellä euro. Kotimaisen pankin näkökulmasta eurovaluutta tarkoittaa varoja, jotka on talletettu eri valuutassa kuin kyseisen maan oma valuutta.
Jotkut spekuloivat, että termi eurovaluutta ansaitsi sellaista maailmanlaajuista puhekieltä Euroopan mantereen ainutlaatuisen monimuotoisuuden vuoksi. Monet pienet maat ovat pakattu hyvin pieneen tilaan maamassalla, ja eri lait ja kulttuurit sekoittuvat ja törmäävät toisiinsa. Nykyaikana Euroopan monimuotoisuus on johtanut Euroopan unioniin ja sitä seuranneeseen euroon, eurooppalaiseen rahayksikköön, joka palvelee koko EU: n yhteisöä. Viime vuosina useimpien Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalliset valuutat on poistettu käytöstä asteittain yhteisen euron tieltä.
Sanan eurovaluutta laajentaminen, jolla ei ole mitään tekemistä euron kanssa, tarkoittaa, että Aasian maan talletus Afrikan maahan luokitellaan myös eurovaluutaksi. Rahoitusyhteisö on myös keksinyt erityisiä valuuttatalletuksia, kuten eurodollarin, joka ei myöskään viittaa eurooppalaiseen valuuttaan. Eurodollari on Yhdysvaltain rahan talletus, joka on edelleen dollareissa ja joka on Yhdysvaltain ulkopuolella sijaitsevassa pankissa. Samoilla termeillä, kuten Euroyen, on sama merkitys valuuttaliitteen kotimaan suhteen.
On tärkeää, että tällaisia taloudellisia termejä käsittelevät ymmärtävät, että termi eurovaluutta on jotain, joka syntyi epävirallisesta käytöstä. Jos ajattelemme, että tämä termi liittyy Euroopan unionin valuuttaan, syntyy väärinkäsityksiä ulkomaisten talletuksista kotimaisissa pankeissa. On myös tärkeää ajatella tapaa, jolla jotkut maat suojaavat kansantalouttaan rajoittamalla ulkomaisia talletuksia tai ulkomaisia omistuksia.
Joissakin maissa valuutta on historiallisesti ollut laiton omaisuus kansalaisille. Vaikka globalismi on suurelta osin muuttanut tapaa, jolla useimmat maailman kansat näkevät taloudelliset vapaudet, joissakin maissa on edelleen rajoituksia rahastojen nimikkeiden vaihtamisesta tai siirtämisestä kansakunnasta toiseen. Eurovaluutan käyttöä tarkasteltaessa voi saada käsityksen erilaisista säännöistä ja määräyksistä, jotka vaikuttavat kansainvälisiin rahansiirtoihin.