Kun henkilöllä sanotaan olevan lahja, se tarkoittaa yleensä, että hän puhuu hyvin, helposti ja luottavaisesti. Henkilön, jolla on lahja, voi usein olla helppo vakuuttaa toiset yksinkertaisesti hänen mukavuutensa perusteella keskustelulla. Tällä tavalla kuvatulla henkilöllä on yleensä lähtevä persoonallisuus, eikä hänellä ole juurikaan vaikeuksia saada muita kuuntelemaan häntä. Itse lausetta ei kuitenkaan käännetä kirjaimellisesti. Sen sijaan se on idioma, mikä tarkoittaa, että se on ei-kirjaimellinen ilmaisu.
On monia tapoja sanoa, että henkilö puhuu hyvin ja on vakuuttava. Yksilö voi kuitenkin halutessaan esittää tämän asian käyttämällä ei-kirjaimellista lauseketta, jota kutsutaan idioomiksi. Ihmiset käyttävät usein idiomeja tehdäkseen kohtia kuvaannollisella muotoilulla. Mielenkiintoista on, että yleiset ilmaisut vaihtelevat paikasta toiseen. Sellaisena, jos puhe on tuntematon henkilölle, joka kuulee sen, puhujan on ehkä selitettävä, mitä hän tarkoittaa, sen sijaan että hän odottaisi kuuntelijoidensa ymmärtävän automaattisesti.
Sanan merkityksen ymmärtäminen voi olla helpompaa, kun tarkastellaan esimerkkiä. Esimerkiksi myyntimiehen voidaan kuvata saaneen lahjan, kun hän on puhunut ohikulkijoiden kanssa ostamaan. Tällaisessa tapauksessa hän on saattanut osallistua näennäisesti ystävälliseen keskusteluun ja siirtyä sitten sujuvasti myyntipisteelleen tekemättä ilmeiseksi, että keskustelun pointti oli muuttunut. Kun myyjä oli lopettanut puhumisen, asiakkaat ovat saattaneet olla innostuneita tuotteesta ja valmiita ostamaan, vaikka he eivät tarvitsisi tai haluaisivat sitä etukäteen.
Ilmausta voidaan käyttää myös tilanteessa, jossa henkilö puhuu tehokkaasti ongelmistaan. Jos henkilö esimerkiksi rikkoo liikennesääntöjä ja onnistuu saamaan poliisin antamaan hänelle ansaitsemansa lipun, ihmiset voivat kuvata häntä lahjaksi. Tätä kuvausta voidaan käyttää myös henkilölle, joka kehottaa opettajaa antamaan hänelle korkeamman arvosanan tai hänen äitinsä rankaisematta häntä.
Yleensä ihmiset, joiden sanotaan saaneen lahjan, ovat karismaattisia ja lähteviä. Ihmiset nauttivat usein keskustelusta heidän kanssaan ja kuuntelemasta heidän puhettaan. Itse asiassa henkilö voi todeta nauttivansa kuuntelemasta henkilöä, jolla on tämä lahja, vaikka hän ei välttämättä pidä siitä, mitä puhuja sanoo.