Yleensä lauseen alussa tai lopussa esiintyvä genitiivinen ehdoton on kreikan kielessä käytetty kieliopillinen rakenne. Osastoon sisältyvä genitiivinen absoluuttinen osoittaa, että partikkelin aihe ei ole sama aihe kuin päälause. Tämä rakenne on välttämätön kreikan kielellä, koska kreikkalaiset verbit yhdistetään muuten automaattisesti päälauseen aiheeseen. Geneettisiä absoluutteja merkitään muutoksella sekä verbin että substantiivin oikeinkirjoituksessa.
Osakkeen verbi toimii yleensä kuvaajana tai adjektiivina toiminnan merkitsemisen sijasta. Osanotot voivat olla sanoja tai lauseita, ja ne päättyvät englanniksi yleensä “-ing” tai “-ed” nyky- ja menneisyyteen. Esimerkiksi lauseessa ”Juoksiessaan tyttö kompastui ja kaatui” lause ”juoksu” on osittainen. Juoksu kuvailee, mitä hän teki, kun päälauseen toiminta tapahtui.
Sanoissa, jotka ovat geneettisessä tapauksessa, on yleensä pääte, joka osoittaa omistajuuden yhdestä asiasta toiselle. Englanniksi se ilmaistaan usein heittomerkillä ja s -kirjaimella, esimerkiksi ”kuninkaan kruunu”. Genitiivisen absoluutin rakenne on nimetty sellaiseksi, koska se yhdistää tietyn verbin tiettyyn aiheeseen, mikä osoittaa, että subjekti omistaa verbin.
Kreikan kielessä genitiivinen absoluuttinen esiintyy vain silloin, kun partikkelin subjekti eroaa lauseen aiheesta. Esimerkiksi lauseessa “Kun Victor saapui lentokentälle, Sasha oli jo noussut lentokoneeseen”, Victor on partisiipin aihe, mutta Sasha on päälauseen aihe. Vaikka englanninkieliset verbit eivät muutu osoittamaan sukupuolta, kreikassa ne muuttuvat.
Ilman genitiivistä absoluuttia sekä sanat “saavutettu” että “nousivat” olisi naisellinen loppu, viitaten Sashaan. Genitiivinen absoluuttinen muuttaa “saavutettu” -päätteen kuvatakseen, että tavoittava toiminta kuuluu “Victorille”. Se muuttaa myös “Victor” -päätteen osoittamaan, että se on substantiivi “reach”, johon se on liitetty.
Osittaisen ja päälauseen eron voivat aiheuttaa myös monikkomuotoisten ja yksikköisten pronominien yhdistelmä. Tässä tapauksessa yksikkö substantiivi voidaan sisällyttää monikkoon substantiiviin, mutta yksikköä ja monikkoa pidetään edelleen eri aiheina. Esimerkiksi lauseessa “Kun he olivat käyneet ostoksilla, hän laittoi ruokaostokset pois.” Osasanan pronomini “he” sisältää “hän” päälauseessa, mutta koska yksi pronomini on yksikkö ja toinen monikko, käytetään genitiivistä absoluuttia.