Mikä on halkeamalause?

Halkeama lause on erityinen lauserakenne englannin kielellä, joka jakaa yksinkertaisen lauseen yhdeksi päälauseeksi ja alalauseeksi. Käyttämällä tätä tekniikkaa kirjoittaja voi korostaa yhtä lauseen osaa paljon kuin puhuja voi intonoimalla tiettyjä sanoja. Halkeamassa lauseessa sanaa “se” käytetään usein lähtökohtana, jota seuraa sanan “olla” muoto ja lauseen pääpaino, jota kirjoittaja haluaa korostaa. Toinen tapa muodostaa tämä lause on aloittaa suhteellisella lausekkeella, joka aloitetaan kyselevällä sanalla lauseen painopisteen asettamiseksi.

Kun joku puhuu väkijoukolle, hän voi hallita painopisteitä äänensävyllään. Tuomalla tietty määrä ylimääräisiä valtuuksia tiettyihin sanoihin puhuja voi antaa kuulijalle tietää, mitä hän haluaa heidän muistavan. Kirjoittajilla ei yleensä ole tätä ylellisyyttä, mutta he voivat osoittaa korostuksen käyttämällä halkeamia.

Esimerkkinä tällaisesta lauseesta harkitse ensin yksinkertaista virkettä “Haluan opiskella historiaa koulussa”. Näin ollen lause voidaan puhua monella eri tavalla puhujan toimesta. Tekemällä siitä halkeaman lauseen, kirjoittaja voi tunnistaa korostuksen. Hän voisi esimerkiksi sanoa: “Se on historiaa, jonka haluan opiskella koulussa.” Se ei jätä epäilystäkään siitä, mihin korostus tulisi sijoittaa.

Toinen tapa, jolla halkeamalause voidaan muodostaa, on suhteellisen lausekkeen käyttö. Nämä lausekkeet alkavat yleensä kyselysanalla, kuten “kuka” tai “mitä”. Yksi tällainen esimerkki olisi yksinkertaisen lauseen “Haluan matkustaa Italiaan keväällä” muuttaminen. Sen voi muuttaa lukemaan: “Minne todella haluan matkustaa, on Italia keväällä.” Tämä lause korostaa Italiaa.

Siirtämällä sanoja ja lauseita halkeaman lauseen kirjoittaja voi siirtää korostuksen mihin tahansa. Esimerkiksi edellisen kappaleen lause voidaan muotoilla uudelleen sanoen: “Kun haluan matkustaa Italiaan, on kevät.” Sen voi myös muuttaa lauseeksi: “Haluan tehdä matkustamisen Italiaan keväällä.” Aivan kuten puhuja muuttaa intonaatiotaan, nämä hienovaraiset sanamuutokset voivat merkitä lauseen painopisteen muutosta.