Mikä on Havaijin osavaltion laulu?

Havaijin virallinen osavaltion laulu on Hawaii Ponoi, joka on suosittu laulu saarilla ja joka lauletaan My Country Tis of Theen kaltaisen sävelen mukaan. Alkuperäiset sanoitukset on kirjoitettu Havaijin kielellä, mutta on myös englanninkielinen käännös. Sen kirjoitti kuningas David Kalakaua, ja lainsäätäjä nimitti sen valtionlauluksi vuonna 1967. Laulu on lyhyt, vain neljä riviä, mutta se kertoo kuningas Kamehamehasta, ensimmäisestä hallitsijasta, joka yhdisti Havaijin saaret yhdeksi valtakuntaksi. Havaijin Ponoi oli itsenäisen tasavallan ollessa Havaijin kansallislaulu ja sitten se hyväksyttiin valtionlauluksi sen jälkeen, kun siitä tuli Yhdysvaltain osavaltio.

Hawaii Ponoi tunnetaan hyvin Havaijilla, ja sitä lauletaan usein tapahtumissa, joissa soitetaan muita Yhdysvaltojen isänmaallisia kappaleita, kuten urheilutapahtumia, hallituksen kokouksia ja muita merkittäviä tilaisuuksia. Lapsille opetetaan laulu koulussa ja he laulavat sitä myös koulun tapahtumissa. Havaijin osavaltion laulu, toisin kuin useimpien muiden Yhdysvaltojen osavaltioiden laulut, muistuttaa osaa Havaijin historiasta, joka edeltää sen tuloa Yhdysvaltain osavaltioksi. Se oli itse asiassa Havaijin kansallislaulu, kun se oli itsenäinen tasavalta. Itse asiassa Havaiji on yksi neljästä Yhdysvaltain osavaltiosta, jotka olivat itsenäisiä ennen liittymistä unioniin.

Havaijin osavaltion laulu kertoo uskollisuudesta kuningas Kamehamehaa kohtaan. Englannin ensimmäiset neljä riviä ovat: ”Havaijin omat todelliset pojat, ole uskollinen päälliköllesi, maasi valtiolle ja herralle, kuningas -isä meidän kaikkien yläpuolelle, Kamehameha, joka vartioi sodassa keihäällään.” Kuningas Kamehameha oli Havaijin ensimmäinen kuningas ja yhdisti saaret, joita aiemmin hallitsivat yksittäiset heimot. Hän on myös vastuussa vahvan suhteen luomisesta Iso -Britanniaan. Tästä todistaa hänen luomansa Havaijin lippu, jonka yläkulmassa on pieni kopio Union Jackista. Havaijin ensimmäinen kuningas tunnetaan myös perheensä pisimpään eläneenä ainoana, joka on elänyt yli 42 vuoden ikäisenä.

Osavaltion lainsäätäjä hyväksyi Havaijin osavaltion laulun vuonna 1967. Lain mukaan se pysyy valtionlauluna “niin kauan kuin osavaltion lainsäätäjä ei toisin määrää”. Se näkyy Havaijin tarkistetuissa säännöissä, osasto 1, osasto 1, luku 5, kohta 10.