Ehkä mikään muu motto ei voi kilpailla dramaattisten ja historiallisten tapahtumien kanssa, jotka johtivat Havaijin osavaltion moton ensimmäiseen lausumiseen: Ua Mau ke Ea o Aina ai ka Pono tai ”maan elämä jatkuu vanhurskaudessa”. Havaijin historian suurten riitojen aikaan syntynyt Havaijin valtion motto edustaa edelleen kiistanalaista suvereniteettikysymystä Yhdysvaltojen 50. osavaltiossa. Myöhemmin hyväksytty motto, jonka uskotaan puhuvan kuningas Kamehameha III, muistuttaa vapauden ja oikeuden merkityksestä selviytymiselle.
19 -luvulla itsenäinen Havaijin saarivaltakunta osoittautui erittäin houkuttelevaksi monille hallituksille. Saariketjun merkitys merenkululle, valaanpyynnille ja maataloudelle teki siitä erittäin toivottavan imperialismiin taipuvaisessa maailmassa. Havaijin osavaltion tunnuslauseen historia alkaa tätä jännittynyttä taustaa vasten, kun äkillinen brittiläinen merikapteeni Lord Paulet valloitti Honolulun ja vaati saarten brittiläisen suvereniteetin. Paulet vaati 10. helmikuuta 1843 pahamaineisuudestaan muistetun päivän, ja hän vaati kuningas Kamehameha III: n antautumista ja määräsi Havaijin valtakunnan lipun poistamisen ja korvaamisen Ison -Britannian lipulla.
Vaikka Lord Paulet oli lähetetty alueelle valvomaan brittiläisiä etuja, hänen toimintansa ei ollut sallittua eikä erityisen suositeltavaa. Vaikka Paulet väitti toimivansa Ison -Britannian konsulin väärinkäytösten ja häirinnän johdosta, kuningatar Victoria ja hänen hallituksensa kiistivät hänen väitteensä nopeasti. Brittiläinen amiraali Richard Darton Thomas lähetettiin saarelle viiden kuukauden kuluessa ja palautti suvereniteetin kuninkaalle 31. heinäkuuta 1843. Juhlistaakseen Havaijin lipun paluuta Honolulun yli kuningas Kamehameha III piti kiihkeän puheen, joka sisälsi lauseen, joka kasvaa Havaijin osavaltion mottoksi.
Paulet -tapauksen jälkeen Ua Mau ke Ea o Aina ai ka Ponosta tuli symbolinen lause, joka ilmaisee saarten vastarintaa vallankaappaukselle. Kuningas Kamehameha III sisälsi lauseen päivitetyssä vaakunassa, ja termi sisällytettiin myöhemmin Havaijin tasavallan sinettiin vuonna 1895. Vuonna 1900, kun Yhdysvallat liitti saaret, lauseesta tuli osa alueellista tiiviste. Kun Havaiji saavutti valtion vuonna 1959, termistä tuli Havaijin osavaltion motto. Vaikka Havaiji on edelleen olemassa Yhdysvaltain osavaltiona 21. vuosisadalla, lopullisen suvereniteetin kannattajat viittaavat edelleen tähän historialliseen lauseeseen itsenäisyyden huutona.