Mikä on Hmong?

Hmong on kieli, joka kuuluu hmong-mien-kieliperheeseen. Sitä puhuu yli neljä miljoonaa etnistä hmongia, jotka asuvat enimmäkseen Pohjois -Thaimaassa, Vietnamissa, Laosissa, Burmassa (Myanmar) ja osassa Kiinaa.

Hmongit ovat etninen ryhmä, jonka alkuperä on Etelä -Kiinassa. 18 -luvulta lähtien he lähtivät etelään ja asettuivat osiin Laosia, Pohjois -Thaimaa, Vietnam ja Burma. Suuri määrä hmong -pakolaisia ​​on saapunut Yhdysvaltoihin, Kanadaan ja muihin länsimaisiin 1970 -luvulta lähtien, kun Laosin kommunistinen hallitus on valinnut heidät heidän roolistaan ​​Pathet Laoa vastaan.

Hmong-mien-kieliperhe ei sisällä vain erilaisia ​​hmong-kieliä, vaan myös yu-kielet, Iu Mien, Ba Pai ja Kim Mun. Termi Mien on hieman kiistanalainen, kun keskustellaan laajemmasta yhteisöstä, koska useimmat ei-kiinalaiset hmongkansat pitävät sitä epäluuloisena terminä. Termi Hmong on yleinen kategoria, ja eri alaryhmiä kutsutaan niiden hmong-nimillä.

Kielellä se on todellakin enemmän murteiden jatkuvuus, samanlainen kuin jotkut muut Aasian kieliryhmät. Jotkut näistä murteista ovat ymmärrettäviä toisilleen, mutta yleensä kun kauemmaksi ja kauemmas tietystä murteen alueesta, mahdollisuudet uuden murteen ymmärtämiseen vähenevät.

Yhdysvaltoihin siirtyneiden siirtolaisten on kaksi suurta hmong -murtoa: Green Mong (tunnetaan myös nimellä Mong Njua) ja White Hmong (tunnetaan myös nimellä Hmong Daw). Murteet ovat keskenään ymmärrettäviä, mutta niissä on eroja ääntämisessä ja sanastossa. Sekä Hmong Daw että Mong Njua puhutaan pääasiassa Kiinassa ja Laosissa. Muita tärkeitä murteita ovat: Hmong Dong, Hmong Shua ja Hmong Do Vietnamista sekä Hmong Eastern Huishui, Hmong Chonganjiang, Hmong Central Huishui ja Hmong Central Mashan Kiinasta.

Kuten englanti, Hmong noudattaa Subject-Verb-Object lauserakennetta. Toisin kuin englanti, sanojen järjestystä voidaan kuitenkin muuttaa ilman tapauskohtaisia ​​muutoksia. Se ei sisällä sukupuolieroja hänen kaltaisissaan henkilökohtaisissa pronomineissa, ja subjektiiviset ja objektiiviset tapaukset ovat samat, ilman eroa kuten minä/minä englanniksi. Hmong ei myöskään sisällä merkkejä sanojen lopussa jännityksen osoittamiseksi, kuten englanninkielinen -ed, vaan luottaa lauseaspektin sijaan asiayhteyteen ja avustajiin. Lauseen osien välistä sopimusta ei myöskään vaadita tavalla, jolla englanti vaatii, esimerkiksi aiheen ja kohteen välisen sopimuksen lauseessa, kuten Hän on väsynyt.

Hmong on melko vakaa kieli, jolla on vahva yhteisörakenne sekä kotimaassa että maahanmuuttajaväestössä. Vaikka monet puhujista, jotka muuttavat Yhdysvaltojen kaltaisiin maihin, oppivat englantia, sitä puhutaan usein kotona ja kielikursseja opetetaan useimmissa kaupunkikeskuksissa, joissa on suuri hmong -väestö. Tämän seurauksena kieli ei ole ollenkaan vaarassa kuolla sukupuuttoon, ja ulkopuolisen on itse asiassa suhteellisen helppo oppia kieli, koska on olemassa paljon resursseja, jotka auttavat koulutuksessa.